诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《早入东省残月初上》
《早入东省残月初上》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

秉烛趋省署,两街犹闭门。

素娥独早作,碧沼浣黝盆。

宝扣剥见漆,半棱光剩银。

忽作青白眼,圜视向我嗔。

黑气贯瞳子,侧睨不敢真。

皎然一玉李,前行导征轮。

荧然数金粟,后扈从车尘。

朝鸡传三令,都骑争载奔。

星芒销欲无,月影澹失痕。

金鸦飞上天,吐出红龙鳞。

(0)
注释
秉烛:手持蜡烛。
趋:前往。
省署:官署。
犹:仍然。
闭门:关闭着门。
素娥:月亮。
碧沼:清澈的池塘。
黝盆:黑色的盆子。
宝扣:贵重的锁扣。
漆:漆色。
银:银光。
青白眼:责怪的眼神。
圜视:圆瞪。
嗔:责怪。
黑气:乌黑的气息。
瞳子:瞳孔。
玉李:明亮如玉的月亮。
征轮:前行的车驾。
金粟:金色的光芒。
扈从:随从。
朝鸡:清晨的鸡鸣。
三令:命令。
都骑:全城的骑兵。
星芒:星星的光芒。
月影:月光。
失痕:模糊不清。
金鸦:金色的鸦鸟。
红龙鳞:红色的龙鳞图案。
翻译
手持蜡烛前往官署,街道仍紧闭着门。
月亮早早升起,照在清澈的池塘边,她清洗着黑色的盆子。
打开贵重的锁扣,露出里面的漆色,边缘闪烁着银光。
月亮突然变换了眼神,圆瞪着我,似乎在责怪。
乌黑的气息穿过瞳孔,我只能侧目不敢直视。
明亮如玉的月亮,引领着前行的车驾。
几颗金色的光芒,如同随从般跟随着车尘。
清晨的鸡鸣声传递着命令,全城的骑兵争先恐后地奔跑。
星星的光芒逐渐消失,月影变得模糊不清。
金色的鸦鸟飞上天空,口中吐出红色的龙鳞图案。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员清晨进入东都(今开封)省署的景象。诗中细腻地刻画了早起的宫女、门前的马车队伍,以及官吏们急促奔走的情形,通过对光影与色彩的精妙描绘,展现了一个朝气蓬勃的早晨场景。

诗人运用“秉烛趋省署”开篇,烛光下官员匆忙赴职,透露出一天繁忙工作即将开始的氛围。接着,“两街犹闭门”则描绘出大街小巷依旧沉睡,只有宫女“独早作”,展现了朝代生活的紧张与悠闲的对比。

在“碧沼浣黝盆”中,诗人细致地刻画了水盆中的清水如同碧玉一般,通过对事物色彩的描写,使读者仿佛能感受到那一份清晨的宁静与生机。

宝扣剥见漆,半棱光剩银”则用来形容官员们的车马队列,其中“宝扣剥见漆”表现了车驾的华丽,而“半棱光剩银”则描绘出阳光照耀下金饰所散发出的光芒,突出了车驾的奢华与光彩。

接下来的“忽作青白眼,圜视向我嗔”中,“忽作青白眼”形容的是宫女因早起而显得疲惫不堪,且似乎对诗人投来了不满的一瞥。这里的描述既表现了生活中的细微之处,也透露出一丝诙谐。

“黑气贯瞳子,侧睨不敢真”则是对前述情景的进一步描绘,通过“黑气贯瞳子”和“侧睨不敢真”,诗人展现了宫女在生气时的神态,既委婉又生动。

随后的“皎然一玉李,前行导征轮”、“荧然数金粟,后扈从车尘”则是对官员队伍中马匹和车辆的描写。诗人通过对玉白色调和金黄色调的对比,强化了场景中的奢华与动感。

“朝鸡传三令,都骑争载奔”展示了一天工作的紧迫气氛,而“星芒销欲无,月影澹失痕”则通过描绘夜色渐退、星辰和月亮逐渐消逝,表现了时间流逝的主题。

最后,“金鸦飞上天,吐出红龙鳞”以壮丽的笔触结束全诗,通过神话中的金鸦吐珠的意象,不仅点缀了朝代生活的辉煌,更寓意着权力与吉祥。

整首诗通过对视觉、听觉和动态场景的细腻描绘,展现了一个充满活力与节奏感的早晨画卷。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

初见梅花三绝句奉呈王丰甫待制·其三

每将香剂学江梅,及嗅梅花始觉非。

月夜故园浮动处,攀条嚼蕊几时归。

(0)

宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首·其一

旧游浑似梦,佳处每难忘。

地僻溪山秀,春深草木香。

世途方梗棘,老景自凄凉。

衲子那知此,闲中气味长。

(0)

靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之·其三

兰若松林物外居,羡师一住十年馀。

奔驰万里心灰冷,借我峰前使结庐。

(0)

北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意.碧落洞

碧落嵌空群玉峰,烟霞深锁翠微重。

乳羊不作黄羊色,放箸能回冰雪容。

(0)

自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事

鼓柁下端溪,停桡登巀嶭。

呀然岩洞开,俨若栋宇设。

千夫可还揖,放步靡凹凸。

玲珑四壁间,一一幢旆列。

谁令胚浑初,凝结有罅缺。

当年补天手,不顾山石裂。

镌镵馀旧痕,琐碎委环玦。

五峰近龙渊,无乃通贝阙。

试求玉函书,何异探禹穴。

涓涓乳泉滴,灿灿冰玉洁。

清声落嵌窦,自中琴筑节。

尝之味甘芳,涤我肺腑热。

琼浆笑裴航,石髓谢王烈。

峤南瘴疠乡,有此云腴冽。

青葱松桂阴,景物助幽绝。

岂无会心人,来游共旌别。

题诗制佳名,聊以纪岁月。

碧落遥相望,千里未磨灭。

(0)

清明日得家书四首·其一

去国三年久,离家万里馀。

岂知戎马际,仍得棣华书。

金鼓震南国,松筠怀故庐。

寰区端若此,天意竟何如。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1