真隐先生，家居近在东湖。
茅屋三椽，自有一种清虚。
秫来酿酒，便无后、也解赊沽。
只愁客至，不能拚此芳壶。
且乐天真，醉乡里、无限欢娱。
时倚花枝，困来著枕蘧蘧。
回观昨梦，徒然使、心剿形癯。
始知今日，得闲却是良图。
《新荷叶》全文
- 翻译
- 真隐先生，他的家靠近东湖。
他住在简陋的茅屋里，自有一种清静与空灵。
用自家种植的高粱酿酒，即使没有余粮，也能赊购一些。
他只担心客人来访，无法畅饮这美酒。
他更愿享受自然的乐趣，在醉乡中寻欢作乐。
时常倚靠花枝休息，困倦时就枕着枕头，感觉轻松。
回顾过去的梦境，只会让身心疲惫。
现在才知道，能有闲暇时光是多么的美好。
- 注释
- 真隐先生：指隐居者的名字。
东湖：一个湖泊名，可能指的是杭州西湖。
茅屋三椽：简陋的房屋，只有三根房梁。
清虚：清静、空灵。
秫：高粱，用于酿酒。
赊沽：赊账购买。
拚：尽力，畅饮。
醉乡：比喻沉醉于某种状态，这里指饮酒后的快乐世界。
蘧蘧：形容睡醒后神清气爽的样子。
心剿形癯：身心疲惫，形容心情和身体都感到疲倦。
良图：美好的计划或享受。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与自在，通过对东湖茅屋的描述，以及秫来酿酒的自足，表达了一种超然物外的清高情怀。诗中“只愁客至，不能拚此芳壶”一句，则流露出诗人对于难以与外界共享这份清净生活的惆怅。
然而，“且乐天真，醉乡里、无限欢娱”又转而表达了诗人对现状的满足和享受，以及通过自然之美获得的快乐。"时倚花枝，困来著枕蘧蘧"一句，则描绘出诗人在大自然中的放松与安详。
最后，“回观昨梦，徒然使、心剿形癯”表达了对过去无谓烦恼的反思，而“始知今日，得闲却是良图”则总结出诗人对于珍惜当下这份平静生活的认识，是一种智慧与自我超越的体现。
- 作者介绍
-
史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。朝代：宋 字：直翁 号：真隐 籍贯：明州鄞县 生辰：1106年—1194年
- 猜你喜欢
念奴娇.宜雨亭咏千叶海棠
绿云影里，把明霞织就，千重文绣。紫腻红娇扶不起，好是未开时候。半怯春寒，半宜晴色，养得胭脂透。小亭人静，嫩莺啼破清昼。
犹记携手芳阴，一枝斜戴，娇艳双波秀。小语轻怜花总见，争得似花长久。醉浅休归，夜深同睡，明月还相守。免教春去，断肠空叹诗瘦。