诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意》
《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[阳]韵

谏诤知无补,迁移分所当。

不堪匡圣主,只合事空王。

龙象投新社,鹓鸾失故行。

沈吟辞北阙,诱引向西方。

便住双林寺,仍开一草堂。

平治行道路,安置坐禅床。

手版支为枕,头巾阁在墙。

先生乌几舄,居士白衣裳。

竟岁何曾闷,终身不拟忙。

灭除残梦想,换尽旧心肠。

世界多烦恼,形神久损伤。

正从风鼓浪,转作日销霜。

吾道寻知止,君恩偶未忘。

忽蒙颁凤诏,兼谢剖鱼章。

莲静方依水,葵枯重仰阳。

三车犹夕会,五马已晨装。

去似寻前世,来如别故乡。

眉低出鹫岭,脚重下蛇冈。

渐望庐山远,弥愁峡路长。

香炉峰隐隐,巴字水茫茫。

瓢挂留庭树,经收在屋梁。

春抛红药圃,夏忆白莲塘。

唯拟捐尘事,将何荅宠光。

有期追永远,无政继龚黄。

南国秋犹热,西斋夜暂凉。

闲吟四句偈,静对一炉香。

身老同丘井,心空是道场。

觅僧为去伴,留俸作归粮。

为报山中侣,凭看竹下房。

会应归去在,松菊莫教荒。

(0)
注释
谏诤:进谏,劝告。
匡:辅助,纠正。
龙象:比喻高僧或佛法广大。
鹓鸾:古代传说中凤凰一类的鸟,喻指朝廷贤臣。
北阙:古代宫殿北面的门楼,代指朝廷。
双林寺:佛教寺庙名。
手版:笏板,古代官员上朝时手持的狭长板子。
乌几舄:古代官员穿的黑色鞋子。
居士:在家修道的人。
三车:佛教故事中指三辆牛车,象征解脱烦恼。
五马:古代太守出行的仪仗,这里指官职。
瓢挂:以葫芦挂在树上,表示简朴生活。
红药圃:指种植芍药的地方。
白莲塘:种有白莲花的池塘。
龚黄:汉代两位著名贤臣,龚遂和黄霸。
翻译
明知进谏无益,也知道迁徙是应尽的责任。
不能辅佐圣明的君主,只能侍奉佛祖。
像龙象般投身新的佛教社团,失去像鹓鸾般的朝廷生涯。
沉吟着告别皇宫,引导自己走向西方的佛法之地。
便住在双林寺,还开设了一间草堂。
平整道路,安置禅床,生活简朴。
手版当作枕头,头巾挂在墙上,一切从简。
先生穿着乌几舄,居士身着白衣裳。
整年不曾烦闷,终身不打算忙碌。
消除心中的杂念,换掉旧有的心态。
世间充满烦恼,身心长久受损。
正像风吹浪打,转而变成日消冰霜。
我寻求知足常乐,对君恩偶尔不忘。
忽然收到皇上的诏书,同时谢绝了世俗的官职。
莲花静静依水,葵花重新面向阳光。
傍晚依然聚会,清晨已准备出发。
离去仿佛寻找前世,归来如同离开故乡。
眉眼低垂离开鹫岭,脚步沉重下蛇冈。
渐渐望见庐山遥远,更愁峡路漫长。
香炉峰隐约可见,巴字水流茫茫无际。
葫芦挂在庭树,佛经收在屋梁,生活简单。
春天抛却红药圃,夏天怀念白莲塘。
只想摆脱世俗事务,如何回应皇上的恩宠呢?
有朝一日追求永恒,无人能继承龚遂、黄霸的政绩。
南方秋天依旧炎热,西斋夜晚暂时凉爽。
闲时吟诵四句偈语,静对一炉香,内心平静。
身体如同丘井般衰老,心灵空灵是修行的道场。
寻找僧侣作伴,留下俸禄作为归隐的粮食。
告诉山中的朋友,看看竹下的小屋。
总有一天我会回去,松菊不要让它荒芜。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社》。诗中表达了诗人对仕途的淡然和对隐逸生活的向往。以下是对这首诗的鉴赏:

诗人开篇即抒发了政治上的失意与无奈,"谏诤知无补,迁移分所当"表明他对朝政的不满和被迫离职的无力感。此后,他转而描绘自己隐居生活的宁静与自在,"便住双林寺,仍开一草堂。平治行道路,安置坐禅床"。这里的"双林寺"、"草堂"和"禅床"都是他隐逸生活的写照。

接着,诗人以对比的手法,展示了自己与世俗权贵的差异,"先生乌几舄,居士白衣裳"。"乌几舄"指的是官员所乘的车马,而"白衣裳"则是隐者、僧人的服饰。这强调了诗人已脱离官场,归于平民的生活。

在随后的叙述中,诗人表达了对过去烦恼世界的超然和现在精神上的解脱,"灭除残梦想,换尽旧心肠。世界多烦恼,形神久损伤"。同时,他也感谢君恩,并未忘记皇帝赐给他的凤诏和剖鱼章,这显示了诗人虽然隐退,但依然保持着对国家的忠诚。

后半部分诗句中,"三车犹夕会,五马已晨装"描绘了一种急促离去的情景,而"眉低出鹫岭,脚重下蛇冈"则是对旅途中的艰难与疲惫的刻画。随后,他又回忆起庐山草堂的生活,"渐望庐山远,弥愁峡路长"。

诗中还多次出现了自然景物,如"香炉峰隐隐,巴字水茫茫"、"春抛红药圃,夏忆白莲塘"等,这些都是诗人内心世界的投射,表达了一种对大自然的依恋和对宁静生活的向往。

最后,"身老同丘井,心空是道场。觅僧为去伴,留俸作归粮"一段,透露出诗人的老境和对生命晚期的平静态度。他希望能够找到一个懂得他的僧侣作为同行,而留下一些物品以备不时之需。

整首诗通过诗人个人经历的叙述,展现了他从仕途中的失意到隐逸生活中的自在,以及对自然和生命本质的深刻感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

书事三绝

奴婢请淘酒米,园丁催算花钱。
如许日生公事,谁云穷巷萧然。

(0)

霜后纪园中草木十二绝

遮藏茉莉槛,缠裹芭蕉身。
我亦入室处,忍寒待阳春。

(0)

水乡酌别但能之主管,能之将过石康

南郭河桥市井喧,绿荷香处有江天。
一帘梅雨炉烟外,三叠阳关烛泪前。
马耳西风君并海,船头北渚我归田。
後期只恐参商似,且醉金槽四十弦。

(0)

四明人董峄久居岳市,乞诗

祝融峰下两逢春,雨宿风餐老病身。
莫笑五湖萍梗客,海边亦有未归人。

(0)

送遂宁何道士自潭湘归蜀

尘埃波浪几东西,归去丹瓢挂杖藜。
戊己炉中真造化,功成分我一刀圭。
书剑飘然席未温,火云扑地暑烟昏。
山黄水浊湖南路,竹月荷风忆范村。

(0)

送苏秀才归永嘉

再入庭闱再入山,偷闲百日了金丹。
他年拔宅上升後,休道使亲忘我难。
大道凝神术养形,形神俱炼始功成。
劝君观妙还观徼,先作顽仙地上行。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1