百川各分流，至海皆同源。
傥于中道画，潢污无本根。
子今始滥觞，如河发昆崙。
勿作涧溪止，当规溟海尊。
谁谓水至弱，盖有刚者存。
批岩仍抉石，万里争东奔。
朝来示我书，此意固已原。
可鄙枨也欲，奚为丘之门。
愿子更践履，岂云但知言。
《范子庚见示长书》全文
- 注释
- 分流：分向不同的方向流淌。
至海：最终汇入大海。
潢污：形容低洼、污浊的水体。
滥觞：比喻事物的开始。
昆崙：古代神话中的高山，象征水源。
涧溪：小溪流水。
溟海：大海，形容广阔无垠。
弱：这里指水的柔弱，引申为看似无力。
批岩：冲击岩石。
枨也：浅薄的欲望。
丘之门：比喻小处或浅陋之地。
践履：亲身实践，实行。
知言：只停留在言语层面的理解。
- 翻译
- 千江有水千江月，源头总是一脉长。
若在中途设阻拦，沟渠污浊无根源。
你如今才起步，如同黄河源自昆仑山。
切勿如小溪般停滞，应立志像大海般宽广。
谁说水最柔弱？其实蕴含刚强之力。
击石穿岩，万水齐向东流去。
清晨你寄来信，这心意我已明白。
你的欲望浅薄，为何偏爱小丘呢？
希望你能亲身实践，而非仅停留在言论上。
- 鉴赏
这首诗以水的流动比喻人生的道路和志向，表达了诗人对朋友范子庚的劝诫与期望。首句“百川各分流，至海皆同源”描绘了众多河流各自源头各异，但最终汇入大海的情景，象征着每个人都有不同的起点，但目标应是相同的。接下来，“傥于中道画，潢污无本根”告诫范子庚不要在中途停滞，否则将失去根本。
诗人进一步鼓励范子庚要有远大抱负，“子今始滥觞，如河发昆崙”，将他的起步比作黄河发源于昆仑山，暗示其潜力巨大。接着，诗人强调水虽看似柔弱，实则蕴含力量，“谁谓水至弱，盖有刚者存”，鼓励他坚韧不拔，勇往直前。
最后，诗人引用范子庚的来信，肯定了他的理解，并批评那些目光短浅的人，“朝来示我书，此意固已原”，希望范子庚能付诸实践，而不仅仅是停留在口头上，“愿子更践履，岂云但知言”。整首诗寓言深刻，富有哲理，表达了对朋友的期许和对人生道路的思考。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
清明寺
风尘满天下，此地独清明。
神州何处是，有泪落新亭。
六月十六夜观月翌早纪所见成长谣
海云涌立双铁山，明月正在山中间。
初疑渼陂蓝田出水面，又似长风吹度玉门关。
须臾云过月愈上，太虚点缀从飞翻。
白衣苍狗不足究，千变万态俱可观。
忽焉横卧如苍龙，骊珠颔下光团团。
山河清影见历历，桂枝扶疏若可攀。
夜深醉倒鸡鸣起，光景不类居尘寰。
长庚晔然朝曦发，望舒犹挂西林端。
我欲呼吸晶华驻朱颜，左有金丹右玉丹。
昔闻两曜在天如磨蚁，日行日止一度悭。
太阴行速朔必会，金饼旋复成弓弯。
八卦万物尽关系，历古不已真跳丸。
急景惝恍难控抟，但见霞彩生斓斑。
老我已复卦气阑，学道无成空自叹。
不如安坐委天顺，一听运化更循环。
《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣》【宋·楼钥】海云涌立双铁山，明月正在山中间。初疑渼陂蓝田出水面，又似长风吹度玉门关。须臾云过月愈上，太虚点缀从飞翻。白衣苍狗不足究，千变万态俱可观。忽焉横卧如苍龙，骊珠颔下光团团。山河清影见历历，桂枝扶疏若可攀。夜深醉倒鸡鸣起，光景不类居尘寰。长庚晔然朝曦发，望舒犹挂西林端。我欲呼吸晶华驻朱颜，左有金丹右玉丹。昔闻两曜在天如磨蚁，日行日止一度悭。太阴行速朔必会，金饼旋复成弓弯。八卦万物尽关系，历古不已真跳丸。急景惝恍难控抟，但见霞彩生斓斑。老我已复卦气阑，学道无成空自叹。不如安坐委天顺，一听运化更循环。
https://www.fglrt.com/shici/pfxJ6ar.html
昼寝正酣以二十韵诗来亟为次韵
老氏正求知我希，吾今老矣更何之。
极知仕宦皆由命，纵有功名已过时。
览镜形容宁复我，还乡交友定从谁。
慈亲多幸方难老，家舅尤欣未觉衰。
教诲至今仍似旧，襟期暗合自相知。
新诗必使篇篇和，胜地还容处处随。
昼永剧谈俱喜听，夜深清坐更忘疲。
素钦行己初无玷，愿学持心不自欺。
紫橐清班叨预列，黄金横带忝同垂。
六旬顾我犹加懒，八秩如公尚自持。
但仰三尊知共庆，孰云十拗敢轻嗤。
无情到此方为达，省病从它不用治。
世事只将同蝶梦，人生几得见鸡皮。
观书自适非求解，杖策徐行莫厌迟。
俭素何妨贫胜富，优游真是乐忘饥。
虽然调乐无千指，尽喜当歌有十眉。
报谒要须亲自到，赴筵直以散为期。
醉翁雅意非谋醉，棋社清欢岂为棋。
白发只宜甘散诞，红尘任彼自奔驰。
安舆来往长陪侍，此意终身誓不移。
《昼寝正酣以二十韵诗来亟为次韵》【宋·楼钥】老氏正求知我希，吾今老矣更何之。极知仕宦皆由命，纵有功名已过时。览镜形容宁复我，还乡交友定从谁。慈亲多幸方难老，家舅尤欣未觉衰。教诲至今仍似旧，襟期暗合自相知。新诗必使篇篇和，胜地还容处处随。昼永剧谈俱喜听，夜深清坐更忘疲。素钦行己初无玷，愿学持心不自欺。紫橐清班叨预列，黄金横带忝同垂。六旬顾我犹加懒，八秩如公尚自持。但仰三尊知共庆，孰云十拗敢轻嗤。无情到此方为达，省病从它不用治。世事只将同蝶梦，人生几得见鸡皮。观书自适非求解，杖策徐行莫厌迟。俭素何妨贫胜富，优游真是乐忘饥。虽然调乐无千指，尽喜当歌有十眉。报谒要须亲自到，赴筵直以散为期。醉翁雅意非谋醉，棋社清欢岂为棋。白发只宜甘散诞，红尘任彼自奔驰。安舆来往长陪侍，此意终身誓不移。
https://www.fglrt.com/shici/sBsWJE.html