草湿烟村暴雨晴，踏沙闲信马蹄行。
客心到处不称意，春色向人如有情。
野外一双新燕去，丛间三数小花明。
松溪渔老应相笑，十载尘埃竞姓名。
《城东》全文
- 翻译
- 雨后的乡村烟雾弥漫，草地上湿漉漉的，我骑马闲逛在沙滩上。
无论走到哪里都感到不满意，春天的景色却仿佛对我充满了情意。
田野中一对新燕翩翩飞走，林丛间有几朵小花悄然绽放。
在松溪边垂钓的老渔翁或许会笑我，十年来忙于功名，满身风尘。
- 注释
- 草湿：雨后草地湿润。
烟村：烟雾笼罩的村庄。
暴雨晴：大雨过后天气转晴。
踏沙：踩着沙滩。
闲信马蹄：随意地骑马漫步。
客心：旅人的心情。
不称意：感到不满意。
如有情：仿佛有感情。
野外：野外。
新燕：刚出生或新来的燕子。
去：飞走。
小花明：小花鲜明可见。
松溪：松树围绕的小溪。
渔老：年老的渔夫。
相笑：嘲笑。
十载：十年。
尘埃：世俗的纷扰。
竞姓名：忙于追求名声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《城东》，描绘了雨后初晴的乡村景色以及诗人的情感体验。首句"草湿烟村暴雨晴"，形象地展现了雨后村庄的清新湿润，烟雾弥漫，透露出宁静与生机。"踏沙闲信马蹄行"，诗人骑马漫游，步履悠闲，享受着雨后的宁静时光。
"客心到处不称意"，表达了诗人作为客居他乡之人，内心常感落寞，对所处环境并不满意。然而，"春色向人如有情"，春天的景色仿佛理解诗人的感受，以它特有的温柔和生机来抚慰他的心灵。
"野外一双新燕去，丛间三数小花明"，进一步描绘了春天的景象，新燕成双，小花点缀，给诗人带来一丝慰藉。最后一句"松溪渔老应相笑，十载尘埃竞姓名"，诗人想象山中渔夫可能会嘲笑自己为名利奔波多年，流露出对隐逸生活的向往和对世俗功名的淡淡嘲讽。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对自然景色的欣赏，也流露出其内心深处的孤独与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢