郭内清溪响，溪南列岫光。
林花千树白，屿柳一川黄。
野店明丹垩，邮签列短长。
先生心爱此，车过未须忙。
《分宜县》全文
- 拼音版原文全文
分 宜 县 宋 /项 安 世 郭 内 清 溪 响 ，溪 南 列 岫 光 。林 花 千 树 白 ，屿 柳 一 川 黄 。野 店 明 丹 垩 ，邮 签 列 短 长 。先 生 心 爱 此 ，车 过 未 须 忙 。
- 注释
- 郭内：城内。
清溪：清澈的小溪。
响：发出声音。
溪南：溪水南岸。
列岫：排列的山峦。
光：闪烁的光芒。
林花：树林中的花朵。
千树白：千树都开满了白色花朵。
屿柳：河中小岛上的柳树。
一川黄：一片金黄色。
野店：野外的小店。
明丹垩：明亮的红白相间的外墙。
邮签：邮递的标记。
列短长：有长有短。
先生：指诗人或尊称的先生。
心爱：喜爱。
此：这美景。
车过：驾车经过。
未须忙：不必匆忙。
- 翻译
- 城内的清澈溪流发出潺潺声，溪水南岸山峦闪烁着光芒。
树林中的花朵千树洁白，河中小岛上柳树一片金黄。
野外的小店红白相间色彩鲜明，邮递的标记有长有短。
先生非常喜爱这样的景色，驾车经过时无需匆忙赶路。
- 鉴赏
这首诗描绘了分宜县内的自然风光和人文景象。首句“郭内清溪响”，以清脆的溪流声引入画面，展现了县城周边环境的宁静与活力。接着，“溪南列岫光”描绘了溪水之南山峦的明媚光影，给人以视觉上的愉悦。
“林花千树白，屿柳一川黄”两句，通过色彩对比，写出了春天的生机盎然，满眼皆是洁白的林花和金黄的柳色，展现出春天的绚丽多彩。野店“明丹垩”，说明店铺外墙涂饰鲜明，增添了乡村的热闹气息；“邮签列短长”则暗示了通信设施的存在，反映出当时社会的联系与交流。
最后两句“先生心爱此，车过未须忙”，表达了诗人对这种宁静而美好的田园生活的赞赏，认为即使驾车经过，也不应急于赶路，应该享受这份眼前的美景。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣，体现了宋人对自然与和谐生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观海
粤自两仪分，溟波长诸水。
涵渟昭体量，沆瀁无涯涘。
一目但浺瀜，百川竞输委。
东闻号扶桑，西或称濛汜。
浴日扬明辉，浮天忘表里。
神灵奠厥居，鳞介安攸止。
蜃气成楼台，珠光耀坁沚。
渔商所依凭，利用何穷已。
鼓楫通九夷，乘风超万里。
初唯见平相，渐得悟深理。
傥可觅蓬莱，当从赤松子。
同诸友寻幽登飞来峰
湖际山何限，飞来独著名。
玲珑疑鬼凿，崷崒自天成。
猿去犹存洞，龙归尚有泓。
树因含玉润，泉为炼丹清。
桂子排空落，莲花浥露擎。
鹫形传佛国，灵应动神京。
翻译贤人迹，稽留隐者情。
脩藤垂万岁，孤石记三生。
夜讲台偏古，春风桧重荣。
宾王辞可讯，慧理塔难平。
客至心多恋，僧居虑自轻。
跻攀虽诘屈，临眺独高明。
观阙雄三岛，衣冠迈百城。
东南且行在，西北待经营。
溟涨无涯涘，江流但注倾。
一时归眼界，终古播诗声。
和人晚秋客思
双毂苦难留，江城又晚秋。
故乡难寄讯，倦客独登楼。
衰草重重恨，征鸿字字愁。
渔翁却萧散，吹笛过前洲。
- 诗词赏析