佳辰胜集不相违，慨念同年会遇稀。
独有二天均覆荫，归来三径幸栖依。
诗篇酒盏论时事，山色湖光映夕晖。
自愧衰迟与荣观，拟将委翅附高飞。
《吴下同年会诗》全文
- 翻译
- 美好的时光聚会难得重逢，感叹同龄人相聚机会稀少。
唯有两位天神共同庇佑，回归家园三条小路得以安居。
诗篇和酒杯中谈论时事，山色湖光映照着夕阳余晖。
我自感衰老无能，与繁荣景象相比，惭愧不已，只想振翅追随高飞。
- 注释
- 佳辰：好时光。
胜集：盛大的聚会。
不相违：不会错过。
同年：同龄人。
会遇稀：相聚机会少。
二天：两位天神（比喻），可能指命运或自然之力。
均覆荫：共同庇护。
三径：隐居者的家园，这里指自己的住所。
栖依：安居。
诗篇：诗歌创作。
酒盏：饮酒的杯子。
论时事：谈论当下的事情。
山色湖光：自然景色。
映夕晖：映照夕阳。
衰迟：衰老无力。
荣观：繁荣景象。
委翅：振翅。
高飞：飞翔，比喻追求理想。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与同年的聚会，强调了佳节相聚的珍贵和难得。首句“佳辰胜集不相违”表达了对聚会的珍视，认为在美好的时光里相聚是不能错过的。第二句“慨念同年会遇稀”则流露出对友情的感慨，感叹这样的聚会机会不多。
诗人感慨自己与同年（同榜登科的人）的缘分深厚，如同“独有二天均覆荫”，暗示他们相互扶持，共同成长。第三句“归来三径幸栖依”描绘了聚会后的归宿，感觉能在宁静的环境中依靠和休憩，体现了聚会带来的归属感。
接下来的“诗篇酒盏论时事”展现了聚会中的畅谈，他们以诗酒为伴，讨论时事，显示出他们的才情和对社会的关注。最后一句“自愧衰迟与荣观，拟将委翅附高飞”表达了诗人的自谦和对未来的期待，虽然年事已高，但仍希望能像鸟儿振翅高飞一样，保持进取之心。
整首诗情感真挚，既有对友情的怀念，又有对生活的感慨，展现了宋代文人士大夫的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢