此身元是客，还作送行诗。
笑语如今度，绸缪似旧时。
买船春载酒，剪烛夜枰棋。
烟雨楼前景，图来慰所思。
《送妻叔归括》全文
- 翻译
- 我本是过客，却写下送别诗。
欢声笑语如昔，情意绵绵依旧。
春天买船载酒，夜晚对烛下棋。
烟雨楼前景色，画来聊以慰藉思念。
- 注释
- 此身：自己。
元是：本来是。
客：过客。
还：仍然。
作：写。
送行诗：离别诗。
笑语：欢笑声语。
如今：现在。
度：传递。
绸缪：亲密无间。
似：像。
旧时：过去。
买船：购买船只。
春载酒：春天装载美酒。
剪烛：对烛而坐。
夜枰棋：夜晚下棋。
烟雨楼前：楼前烟雨中。
前景：前景色。
景：景色。
图来：画出来。
慰：安慰。
所思：思念的人或事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢创作的《送妻叔归括》，表达了诗人对妻子叔父离别的伤感与对往昔温馨时光的怀念。首句“此身元是客”，诗人自言身为游子，心境漂泊；次句“还作送行诗”则直接点题，写自己在送别之际还要作诗以表达情感。第三句“笑语如今度”，回忆起昔日夫妻间的欢声笑语，如今只能在心中回荡；“绸缪似旧时”则暗示了对过去亲密关系的怀念。
后四句描绘了想象中的场景：春天买舟载酒，夜晚围坐剪烛对弈，这是他们曾经共享的快乐时光。最后，“烟雨楼前景，图来慰所思”表达了诗人期待将这些美好画面绘成图，以此来慰藉自己对妻子叔父远行后的思念之情。整首诗情感真挚，通过细节勾勒出夫妻间深厚的亲情和对过去的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿邹仪生
受生虽有涯，与君当更倍。
以兹百年内，郁郁三十载。
西登极邛笮，南泛穷溟海。
盾鼻草檄书，儒冠立军垒。
三命滋益恭，百折终无怠。
蹉跎炎瘴间，霜雪颠毛改。
维兹春仲月，览揆辰期逮。
谷风发新晴，蟾兔盈光彩。
持觞候良夜，百卉欣相待。
所叹兰蕙花，含英犹未采。
大器固晚成，神龙靡终悔。
悠悠望六合，正气吾徒在。
剥复理何如，谁能问真宰。