晴旭辉辉苑籞开，氤氲花气好风来。
游丝罥絮萦行仗，堕蕊飘香入酒杯。
鱼跃文波时拨剌，莺留深树久徘徊。
青春朝野方无事，故许游观近侍陪。
《赏花钓鱼》全文
- 注释
- 晴旭：晴朗的朝阳。
苑籞：园林或宫苑。
氤氲：烟雾弥漫，形容香气浓郁。
游丝：蜘蛛丝。
罥絮：缠绕飞絮。
萦行仗：环绕着行人的手杖。
堕蕊：落花。
飘香：散发出香气。
鱼跃：鱼儿跳跃。
文波：泛起涟漪的水面。
莺留：黄莺停留。
深树：茂密的树丛。
徘徊：逗留。
青春：春天。
朝野：城乡。
无事：安宁无事。
故许：所以允许。
游观：游览观赏。
近侍：亲近的侍从。
- 翻译
- 阳光明媚，苑囿门户大开，花香四溢，清风徐来。
游动的蛛丝缠绕着行人的手杖，落花飘香，落入酒杯中。
鱼儿在水面跳跃，发出泼刺声，黄莺在浓密的树丛中久久逗留。
春光明媚，城乡安宁无事，特许我等近臣陪同游览。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游乐图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对大自然的喜爱和赏析之情。
“晴旭辉辉苑籞开，氤氲花气好风来。”两句描绘出春日晴朗的天气和万物复苏的景象。阳光明媚，照耀着开满的花朵，花香随着清新的微风散发，这是对春天生机勃勃的一种感受。
“游丝罥絮萦行仗，堕蕊飘香入酒杯。”诗人继续描写春日的温馨与美好。细雨如丝，润物无声，花瓣随风飘落，仿佛在为酒添上一抹清新的花香。这两句通过对细雨和花香的联想，增强了诗中自然景象的生动感。
“鱼跃文波时拨剌，莺留深树久徘徊。”接下来的两句则转向水域生活。鱼儿在清澈的水波中跳跃，偶尔露出水面，而诗人徘徊于茂密的树林之中，似乎沉醉于大自然的宁静与美丽。
最后，“青春朝野方无事，故许游观近侍陪。”表达了诗人珍惜青春，希望在没有繁重世事的时候多一些游玩赏析之乐。这里的“故许”意味着一种自我允诺，而“近侍陪”则是对友人的邀请，或是对自己心灵深处的一个呼唤。
总体而言，这首诗通过对春日景色的细致描绘，传达了诗人对自然之美的欣赏和内心的喜悦。同时，它也反映出宋代文人对于闲适生活的向往，以及他们在忙碌世俗之外寻求精神寄托的一种生活态度。
- 作者介绍
-
赵祯
宋仁宗赵祯（1010年5月12日－1063年4月30日），初名赵受益。宋朝第四位皇帝（1022年3月23日－1063年4月30日在位），宋真宗赵恒第六子，母为李宸妃。早年历封庆国公、寿春郡王、升王，官中书令。天禧二年（1018年），被立为皇太子，赐名赵祯。乾兴元年（1022年），赵祯即位，时年十三岁。他在位初期，由章献明肃皇后刘氏垂帘听政，至明道二年（1033年）始亲政。朝代：宋
- 猜你喜欢