何年海上还，坐镇此山川。
笔砚归京阙，衣冠带瘴烟。
一生忠胆在，万古党名传。
吾道多流落，西风问老天。
《横浦十咏·其八东坡祠》全文
- 注释
- 海上：指诗人故乡或理想中的归宿。
坐镇：形容居高临下，掌控局面。
衣冠：古代士人的服饰，象征身份和地位。
瘴烟：热带雨林地区特有的湿热有毒气体，象征艰难环境。
忠胆：忠诚的心，指坚定的信念。
党名：此处可能指忠诚的名声或群体的声誉。
流落：飘泊，失意。
西风：秋风，象征着岁月流逝和命运无常。
老天：对未知命运的代称，也可理解为自然法则。
- 翻译
- 哪一年我才能回到海上的故乡，坐镇在这片山川之间。
文房四宝回归京都，衣冠上沾染了湿热的瘴气。
我一生忠诚的心，永载史册留下忠魂名传万古。
我们的道路多已飘零，只能在秋风中向苍天询问命运。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘黻创作的《横浦十咏（其八）东坡祠》。从内容来看，诗人表达了自己对国家和民族的忠诚以及对历史名人的怀念。
"何年海上还，坐镇此山川"两句，诗人通过设问的方式，表达了自己的远大志向和对未来的憧憬。同时，也透露出诗人有着平定四方、守护疆土的心愿。
"笔砚归京阙，衣冠带瘴烟"一句，反映出诗人从军旅生涯返回朝廷的生活转变，以及对战争给人民带来的苦难有所感慨。这里的“瘴”是古代疾病之一，常用来形容战乱之后社会的混乱与疾疫。
"一生忠胆在，万古党名传"表达了诗人对于忠诚品质的自信，以及他希望自己能够留下不朽的名字，成为历史上的英雄人物。
最后两句"吾道多流落，西风问老天"则是一种哲学反思。诗人感叹自己的理想和追求在现实中遭遇了挫折，同时也在通过自然（西风）来寻找生命的意义和宇宙的奥秘。
整首诗语言凝炼，意境深远，充满了诗人的政治抱负与个人情感。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析