山林清富贵，何在玉堂居。
诗积囊中锦，家多几上书。
碑文堪帐壁，薇蕨当盘蔬。
安分箪瓢乐，虽贫绰有馀。
《山居自道》全文
- 拼音版原文全文
山 居 自 道 宋 /易 士 达 山 林 清 富 贵 ，何 在 玉 堂 居 。诗 积 囊 中 锦 ，家 多 几 上 书 。碑 文 堪 帐 壁 ，薇 蕨 当 盘 蔬 。安 分 簟 瓢 乐 ，虽 贫 绰 有 馀 。
- 注释
- 山林：指远离尘世、自然清幽的地方。
玉堂居：形容显贵或高雅的住所。
诗积囊中锦：比喻积累丰富的文学才华。
几上书：书桌上堆满了书籍，表示学问渊博。
碑文：刻在石碑上的文字，这里可能指学问或成就。
帐壁：装饰墙壁的艺术品。
薇蕨：野菜，象征简朴生活。
盘蔬：餐桌上简单的菜肴。
安分：守本分，满足于现状。
绰有馀：富裕充足，超出需要。
- 翻译
- 山林的清静与富贵，究竟在哪里能找到玉堂的居所。
诗篇如同锦囊中的珍宝，家中书籍堆积如山。
碑文足以装饰墙壁，薇菜和蕨类成为餐桌上的蔬菜。
安心于简朴生活，即使贫穷也感到富足，绰绰有余。
- 鉴赏
这首诗名为《山居自道》，是宋代诗人易士达的作品。诗中表达了诗人对山林生活的向往和自得其乐的态度。首句“山林清富贵”描绘了山居环境的清幽与宁静，暗示了远离尘世喧嚣的高洁生活。诗人以“何在玉堂居”反问，表达了对华丽官舍的淡然，更倾向于自然的简朴。
接下来，“诗积囊中锦，家多几上书”体现了诗人的文化修养和精神富足，即使物质生活简朴，但满腹诗书足以充实内心。诗人将学问比作“锦”，把书籍视为家中的宝贵财富。
“碑文堪帐壁，薇蕨当盘蔬”进一步展现了诗人对朴素生活的满足，即使是普通的碑文也可作为装饰，野菜薇蕨也能成为餐桌上的佳肴，反映出诗人对生活的知足和对自然的亲近。
最后两句“安分箪瓢乐，虽贫绰有馀”总结全诗，诗人强调的是内心的安宁和满足，即使生活贫困，也能从简朴中找到乐趣，这种精神富足的感觉超越了物质的贫乏。
总的来说，这首诗通过描绘山居生活，表达了诗人对清贫而精神富足生活的赞美和坚守，体现了中国古代文人崇尚自然、淡泊名利的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题刘聚卿枕雷图
大小双忽雷，故事越千祀。
伐材奉使中，巧制韩滉始。
变乱散唐宫，历历兴亡史。
收玩几名流，燕庭资嫁女。
奇遇到今世，尤物合两美。
曾登主人阁，拂拭傲绿绮。
戏语失瑞山，谁解一弹指。
废拍形歌诗，侧听宁悦耳。
搁笔十年间，负诺不愧耻。
奈何增二图，未忘顽似鄙。
吾衰卧溪屋，坐阅九鼎徙。
强咏无好怀，敢与泰娘比。
独怜枕上人，跂脚接风轨。
终期调黄钟，雌雄凤吟起。