蜀道山川心易惊，缘窗残梦晓闻莺。
分明似写文君恨，万怨千愁弦上声。
《奉和武相公春晓闻莺》全文
- 注释
- 蜀道：指四川的山路，这里代指艰难险峻的山路。
山川：山脉和河流，形容地势。
心易惊：内心容易受到触动或惊吓。
缘窗：靠近窗户。
残梦：未消散的梦境。
晓闻莺：清晨听到黄莺的叫声。
分明：清楚明白。
文君：卓文君，西汉时期蜀地才女，与司马相如的爱情故事著名。
恨：哀怨、遗憾。
万怨千愁：极言众多的忧愁。
弦上声：琴弦上的音乐声。
- 翻译
- 蜀道的山川景色令人内心震撼，清晨醒来窗户边残留着梦境，还能听到黄莺的鸣叫。
这声音分明像在诉说着卓文君的哀怨，万千愁绪都凝聚在琴弦上的旋律中。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李益的作品，名为《奉和武相公春晓闻莺》。从诗中可以感受到诗人的深沉情感与对自然景物的细腻描绘。
“蜀道山川心易惊”，蜀道指的是通往四川的道路，这里用来泛指险峻崎岖的山川之路。这句表达了诗人面对雄伟壮观的自然景象时内心的震撼与敬畏。蜀道不仅是地理上的概念，更承载着历史文化的厚重。
“缘窗残梦晓闻莺”，这里的“缘”字有依附之意，诗人在窗边，夜晚的梦境还未完全散去，而清晨时分，却听到窗外莺莺鸟鸣。这种场景描写，既展示了春天的生机，也反映出诗人的内心世界。
“分明似写文君恨”，这里的“分明”指的是清晰可辨，诗人将自己的情感比作是用笔墨写下的，如同古代才女文君（卓文君）那般深沉。文君以其才华著称，而这里则借用她的形象来强调诗人的情感之深刻。
“万怨千愁弦上声”，这句表达了诗人心中积累的无数怨恨和忧愁，都化作了琴弦上的声音。琴，作为古代文人常用的音乐器具，也是一种抒发情感的工具。在这里，它承载着诗人的万千哀愁。
整首诗通过对春日晨光、莺鸣声的细腻描写，以及对蜀道山川之雄伟的赞美，表达了诗人深沉的情感和内心的激荡。这不仅是一次自然景象的观察，也是诗人情感世界的一次深刻剖析。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
绮罗香.燕京市上得佛手柑，贻棠村公并缀此词
抹丽馀香，霜柑未破，月冷苑墙宫树。
刚挂银鱼，转忆蕉林深处。
妒橙黄、纤手初擎，羞橘绿、樱桃微注。
最堪怜、瓯越才来，北方佳果还如许。
故园莼菜渐老，青李来禽又过，应添愁绪。
酷爱清芬，閒写断肠新句。
江路远、红友无凭，倩乌丝、苔笺裹去。
笑连枝，合掌和南，散花深夜雨。
贺新凉.何梅庄太守招集江淮同人，公宴长安邸中，即席赋赠
满泛觥船酒。尽占断、沉沉街鼓，当筵红豆。
东阁观梅诗兴好，更擅才华八斗。
恰逢着、小春时候。
回首兰亭风日美，念书从、宛委山中授。钱一个。
今何有。霜摧宣武门前柳。
看多少、邹枚词客，徵车辐辏。
咸向纱橱听玉笛，急管哀弦徐奏。
只当日、庐陵堪偶。
白练裙拖鹅换字，爱使君、醉染霜毫透。
谁不羡，会稽守。
念奴娇.题陈其年乌丝词
彼髯何也，吐乌丝小字、公然满幅。
细嚼高吟三百遍，句句响过哀玉。
被冷香残，酒醒灯灺，最怕霜毫秃。
而今绝妙，依稀燕泥梁屋。
却忆去岁春风，吴门绝句，数首江烟绿。
谓与高人元叹说，许我香奁堪续。
吹裂银笙，拓残金戟，一任歌徵逐。
何时斗酒，与君汎愁千斛。
- 诗词赏析