诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送孙文辅尉新城》
《送孙文辅尉新城》全文
宋 / 章甫   形式: 古风  押[个]韵

我来淮上居,忽忽岁月过。

定交谁最久,有唱君必和。

棋枰角胜负,文字工切磋。

云山结伴游,风雨对床卧。

那知世途隘,但喜客愁破。

出处方乃殊,离别情无那。

江城失益友,山县得良佐。

平生爱图史,晚岁职警逻。

枹鼓常不惊,鸡犬亦相贺。

强饭君勉旃,功名看老大。

(0)
拼音版原文全文
sòngsūnwénwèixīnchéng
sòng / zhāng

láihuáishàngsuìyuèguò

dìngjiāoshuízuìjiǔyǒuchàngjūn

píngjiǎoshèngwéngōngqiècuō

yúnshānjiébànyóufēngduìchuáng

zhīshìàidànchóu

chūchùfāngnǎishūbiéqíng

jiāngchéngshīyǒushānxiànliángzuǒ

píngshēngàishǐwǎnsuìzhíjǐngluó

bāochángjīngquǎnxiāng

qiángfànjūnmiǎnzhāngōngmíngkànlǎo

注释
淮上:淮水之滨。
忽忽:形容时间过得快。
定交:长久不变的友情。
和:应和,附和。
棋枰:棋盘。
文字工切磋:在文字学问上互相研讨。
风雨对床卧:共度风雨,同寝共卧。
隘:狭窄,困难。
无那:无法,难以忍受。
江城:指城市。
良佐:优秀的助手。
图史:图书和历史。
警逻:治安巡逻。
枹鼓:鼓槌和鼓,代指警报声。
勉旃:鼓励对方努力。
翻译
我来到淮水边居住,时光匆匆流逝。
谁是我长久不变的朋友,你唱歌我必定应和。
我们在棋盘上较量输赢,文字间相互切磋学问。
共游云山,风雨中同榻而眠。
未曾料到世路艰难,只因有你,客居之愁得以化解。
人生道路各异,离别之情难以言表。
在江城失去了一位益友,在山野却得到了贤良助手。
一生热爱图书史籍,晚年任职于治安巡逻。
鼓声平静,鸡犬欢腾,皆因你的到来。
你要努力吃饭,功名之事,就看老来的成就了。
鉴赏

这首诗是宋代诗人章甫为送别好友孙文辅赴任新城所作。诗中表达了诗人对友情的珍视和对孙文辅的深厚情谊。首句“我来淮上居,忽忽岁月过”描绘了诗人自己在淮上的生活,时光匆匆而过。接着,“定交谁最久,有唱君必和”强调了与孙文辅的长久友谊,无论何时何地,都能相互唱和。

“棋枰角胜负,文字工切磋”展现了两人共同的兴趣爱好,通过下棋和文学交流深化友情。接下来的“云山结伴游,风雨对床卧”回忆了与孙文辅共度的美好时光,风雨同行,友情深厚。然而,“那知世途隘,但喜客愁破”又暗示了世事艰难,但朋友的到来能化解旅途中的愁苦。

“出处方乃殊,离别情无那”表达了对孙文辅即将离开的不舍,以及对仕途不同的理解。最后,“江城失益友,山县得良佐”高度评价了孙文辅的价值,他在江城虽失去了一位益友,但在偏远的山区却成为当地的重要人才。“平生爱图史,晚岁职警逻”赞扬了孙文辅对学问的热爱和警备工作的尽责。结尾“枹鼓常不惊,鸡犬亦相贺”以鸡犬相贺的场景,寓言孙文辅到任后地方安宁,而“强饭君勉旃,功名看老大”则是鼓励孙文辅努力工作,期待他能在仕途上有所建树。

整体来看,这是一首充满深情厚谊的送别诗,既表达了对友人的祝福,也流露出对友情的感慨。

作者介绍

章甫
朝代:宋

猜你喜欢

八月八日发潭州后得绝句四十首·其九

借居虽陋自如常,舟小安能具斛汤。

却羡沈牛浮鼻去,绿桑阴下趁苍凉。

(0)

过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老·其二

闻说当年送沈君,一城攀卧尽沾巾。

续貂虽不亲传授,也解规随继后尘。

(0)

别耶溪诸叔

又散耶溪会,斜阳在古原。

出门逢落叶,去路有啼猿。

短发不堪照,新诗谁与论。

如何为远别,风雪宿孤村。

(0)

醮成作

心格崇霄禁路通,纤埃收尽见天容。

三千绛阙云开锁,十万霓旌月印踪。

香袅郁葱翔鼎凤,松摇寥廓状云龙。

虚皇夜宴长生殿,九奏琼璈动晓钟。

(0)

失题

云台会功臣,际会若风虎。

独有严子陵,垂竿富春渚。

相求对幽藐,相知有平素。

吾寝惟吾真,君意应勿忤。

归来拂苔石,整我竿上缕。

煌煌道义间,足以照今古。

(0)

西施捧心图

吴苑风光越水春,两山眉里笑颦分。

腹心别有堪忧处,狂杀君王藐不闻。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1