又散耶溪会，斜阳在古原。
出门逢落叶，去路有啼猿。
短发不堪照，新诗谁与论。
如何为远别，风雪宿孤村。
《别耶溪诸叔》全文
- 拼音版原文全文
别 耶 溪 诸 叔 宋 /赵 湘 又 散 耶 溪 会 ，斜 阳 在 古 原 。出 门 逢 落 叶 ，去 路 有 啼 猿 。短 发 不 堪 照 ，新 诗 谁 与 论 。如 何 为 远 别 ，风 雪 宿 孤 村 。
- 翻译
- 又一次在耶溪相聚，夕阳映照着古老的原野。
出门就遇见飘落的黄叶，前行的路上还有哀鸣的猿猴叫声。
稀疏的短发经不起阳光照射，新的诗篇又能与谁分享？
为何要面对如此遥远的离别，风雪中只能在孤独的村庄过夜。
- 注释
- 耶溪：指代一条溪流的名字。
斜阳：傍晚的太阳。
古原：古老或偏远的平原。
落叶：秋天飘落的树叶。
啼猿：哀鸣的猿猴。
短发：诗人的头发稀疏。
新诗：刚刚创作的诗歌。
远别：长距离的分别。
风雪：寒冷的天气，可能指冬季。
孤村：孤立无援的村庄。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与耶溪诸叔分别的场景，夕阳西下，他们相聚的地点选在古老的原野上。诗人步出户外，满地落叶随风飘散，哀婉的猿鸣回荡在寂静的路上，增添了离别的凄凉气氛。诗人感叹自己短发稀疏，难以承受离别的忧伤，同时又无人能分享他新创作的诗句。最后，他表达了对远方别离的无奈，想象着在风雪交加中独自宿于孤村的境况。整首诗情感深沉，通过自然景物的描绘，展现了诗人离别的哀愁和孤独之感。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢