诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《北门覆舟山道中》
《北门覆舟山道中》全文
宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[萧]韵

苒苒霜风掠弊貂,簿书尘外访渔樵。

林烟色淡如濛雨,塘水痕深似落潮。

雁字江天闻塞管,梅梢山路欠溪桥。

骑驴索句当年事,岁暮骚人不自聊。

(0)
拼音版原文全文
běiménzhōushāndàozhōng
sòng / fànchéng

rǎnrǎnshuāngfēnglüèdiāo簿shūchénwài访fǎngqiáo

línyāndànméngtángshuǐhénshēnluòcháo

yànjiāngtiānwénsāiguǎnméishāoshānqiànqiáo

suǒdāngniánshìsuìsāorénliáo

注释
苒苒:形容风轻轻吹过。
弊貂:破旧的貂皮衣。
簿书:文书、公文。
渔樵:渔夫和樵夫,代指隐居生活。
林烟:树林中的雾气。
如濛雨:像蒙蒙细雨。
塘水:池塘水面。
似落潮:像退去的潮汐。
雁字:雁群排列成的字形。
塞管:边塞的笛声。
梅梢:梅树梢头。
欠溪桥:缺少小桥。
骑驴索句:骑着驴寻找灵感写诗。
当年事:过去的经历。
岁暮:年末。
骚人:诗人。
不自聊:感到孤独。
翻译
寒风轻轻吹过破旧的貂皮衣,我在文书之外寻找渔夫和樵夫的踪迹。
树林中的雾气像蒙蒙细雨般轻盈,池塘水面的痕迹仿佛退去的潮汐。
在江天之间,我听到边塞的笛声,山路梅花盛开却缺少小桥。
回忆起当年骑驴寻觅佳句的日子,年末的诗人内心无法排解孤独。
鉴赏

这首诗描绘了诗人范成大在北门覆舟山道中的所见所感。首句“苒苒霜风掠弊貂”写出了秋风微寒,吹过破旧貂裘,流露出旅途的艰辛与孤寂。次句“簿书尘外访渔樵”则表达了诗人暂时摆脱文书劳顿,寻求渔夫樵父的生活,向往自然与宁静。

“林烟色淡如濛雨”以比喻手法描绘出树林在蒙蒙细雨中的朦胧景象,营造出一种淡雅而湿润的意境。而“塘水痕深似落潮”则通过比喻塘水的深度,暗示时间的流逝和潮汐的变迁,寓含人生无常之感。

“雁字江天闻塞管”描绘了大雁南飞,伴随着边塞的笛声,勾起了诗人对边疆的遐想和历史的沉思。最后一句“骑驴索句当年事,岁暮骚人不自聊”回忆起往昔骑驴吟诗的日子,诗人感叹岁月如梭,自己身为一个年末的忧郁文人,内心充满寂寥。

整首诗以细腻的笔触描绘了旅途景色,融入了诗人的情感体验,展现了宋代理性与情感交融的诗风。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

次东坡先生韵·其六

我程可默数,中秋过江池。

趁得江南米,新舂玉满箕。

(0)

送僧游天台

宝刹凭虚五百仙,犹将心事向尘边。

烦君试问桥东寺,若个而今又应缘。

(0)

舟中·其四

南来北去祇纷纷,又过荆山一月春。

笑杀风前桃李树,飘蓬犹作未归人。

(0)

罗江驿

湘南湘北三十里,六月七月再经过。

紫荆花开白酒贱,柰此湘中风月何。

(0)

次江州王知府叔坚韵·其三

今朝放缆好天色,过午忽作打头风。

却望江州才十里,我船且系芦花中。

(0)

蕲春道中

霜净波平水落湾,我行正在画图间。

帘钩不用怕风日,且看江南江北山。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1