绮场纷纷十里赊，望中烟景半春华。
人游宝历青丝骑，路隘土桥金犊车。
绿衬凤头垂径草，红攒鹢首照汀花。
夕阳敲镫馀欢在，不惜鹴裘认酒家。
《踏青》全文
- 注释
- 绮场：繁华的场所。
赊：绵延。
宝历：形容华丽的装饰。
青丝骑：装饰华丽的马匹。
隘：狭窄。
土桥：泥土建造的桥。
金犊车：用金犊装饰的车辆。
凤头：指鸟类的头部。
垂径草：沿路垂下的草。
鹢首：古代船只前端像鹢鸟的部分。
照汀花：反射在水中的花朵。
汀：水边平地。
夕阳：傍晚的太阳。
敲镫：敲击马镫。
馀欢：剩余的欢乐。
酒家：酒店。
- 翻译
- 繁花似锦的绮丽场所绵延十里，远望中烟雾缭绕，景色如画，正值春天一半的繁华。
人们骑着青丝装饰的马匹游览，道路上狭窄的土桥上驶过金色牛车。
翠绿的草丛映衬着凤头鸟的足迹，红色的花朵簇拥着鹢首船的倒影。
夕阳下，敲击马镫的余韵仍在，人们不愿离去，宁愿典当衣物换酒在酒家畅饮。
- 鉴赏
这首宋诗《踏青》描绘了一幅热闹而美丽的春日踏青图。首句“绮场纷纷十里赊”，形象地写出郊外春游场所的繁华与绵延，仿佛是锦绣之地。接下来，“望中烟景半春华”展现出视野所及的春光烂漫，烟雾缭绕，景色如画。
诗人细致入微地描绘了游人的奢华景象：“人游宝历青丝骑”，骑着装饰华丽的骏马的人们穿梭其中，显示出贵族或富人的闲适生活。“路隘土桥金犊车”则描绘了车辆的精致，即使是简陋的土桥旁，也有镀金的牛车驶过，显现出富贵气象。
沿途的自然风光也十分迷人：“绿衬凤头垂径草，红攒鹢首照汀花”，绿色的草丛中点缀着如同凤凰头般的花卉，红色的花朵映照在水边，色彩斑斓，生机盎然。
最后两句“夕阳敲镫馀欢在，不惜鹴裘认酒家”，写游人意犹未尽，夕阳西下时仍沉浸于欢乐之中，甚至愿意以价值不菲的鹔鹴裘换取美酒，足见其豪放不羁，尽情享受春游的乐趣。
总的来说，梅挚的《踏青》通过细腻的笔触，展现了宋代贵族阶层春游的奢华与欢乐，以及春天的美好景色，是一首富有生活气息和画面感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日家居
移榻爱晴晖，翛然世虑微。
悬虫低复上，斗雀堕还飞。
相趁入寒竹，自收当晚闱。
无人知静景，苔色照人衣。