画屏天畔，梦回依约，十洲云水。手捻红笺寄人书，写无限伤春事。别浦高楼曾漫倚。对江南千里。楼下分流水声中，有当日凭高泪。
《留春令·其一》全文
- 注释
- 依约：依稀，隐约。
十洲：道教所传在海中十处仙境。
捻：拈取。
别浦：送别的水边。
分流水：以水的分流喻人的离别。
- 翻译
- 从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
- 鉴赏
这首《留春令》是宋代词人晏几道的作品，描绘了一幅幽深而感伤的画面。"画屏天畔"开篇，暗示主人公身处华丽的屏风后，仿佛与世隔绝，只有梦境中的仙境相伴。"梦回依约，十洲云水"进一步渲染出梦境的奇幻与遥远，让人感受到词人内心的孤独和对远方的向往。
"手捻红笺寄人书"，通过动作细节表现出词人试图寄托情感的行为，但"写无限、伤春事"揭示了他内心深处的伤春之情，春天的美景与离别的痛苦形成鲜明对比。"别浦高楼曾漫倚"回忆起往昔在江边高楼的倚望，对江南的思念绵延千里。
"楼下分流水声中，有当日、凭高泪"以流水声衬托寂静，将过去的泪水融入到眼前的景致中，表达了词人对逝去时光的追忆和无尽的哀愁。整体来看，这首词情感深沉，语言优美，展现了晏几道独特的婉约风格。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
作书久不能进愤然赋此
作书无难易，要自习之久。
苟怀世人誉，俗笔终在手。
古今祇此字，点画别谁某。
必随人作计，毋怪落渠后。
但当一扫尽，逸兴寄指肘。
行閒驰真气，莫复抟土偶。
时贤争南北，扰扰吾无取。
狂奴薄有态，或者进猿叟。
达哉临川言，妄凿妍与丑。