门隔花深旧梦游，夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。
落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。
《浣溪沙·其五》全文
- 注释
- 门隔花深：即旧游之地，有“室迩人远”意。
梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
夕阳：连“燕”，用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。
玉纤：指女子的纤纤玉手。
小帘钩：指女子用手摘下帘钩，放下帘子。
临夜：夜间来临时。
- 翻译
- 那道门隔着深深的花丛，我的梦魂总是在旧梦中寻游，夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁，一股幽香浮动，她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
坠落的柳絮静静无声，春天的泪滴在飘零，浮云投下了暗影，明月含着羞容，东风降临此夜，竟觉得比秋天还冷！
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人吴文英的《浣溪沙·其五》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧愁和对往昔美好时光的怀念。
“门隔花深梦旧游”，这里的“门”指的是家中的门，“花深”则是庭院中的花草，已然繁盛，但却隔绝了外界。诗人在这静谧的环境中，沉浸于对往昔美好时光的回忆之中，那些旧日游历的记忆仿佛还在眼前。
“夕阳无语燕归愁”，傍晚时分，太阳渐渐西下，一切都陷入了静默之中。燕子开始返回它们的巢穴，这一幕唤起诗人内心深处的忧愁。
“玉纤香动小帘钩”，这里的“玉纤”形容手指细腻，“香动”则是室内的香气微微散发。小帘钩可能是窗上或门上的装饰，通过这个细节，我们可以感受到诗人对生活中细微之处的观察和描绘。
“落絮无声春堕泪”，春天的花瓣轻轻飘落，却没有声音，这种静谧与哀伤交织在一起，似乎连大自然都在为诗人的心情流泪。
“行云有影月含羞”，这一句中，“行云”指的是缓缓移动的云朵，它们投下了影子。月亮仿佛也感受到了诗人内心的情绪，一种羞涩之意似乎笼罩在明净的夜空中。
“东风临夜冷于秋”，东风是春天的风，但这里却说它“冷于秋”，这不仅是对气候的描写，也反映了诗人内心的寒凉和孤寂感受。
整首词通过对自然景物的细腻描绘，传达了一种淡泊而深远的情感，是对过往美好时光的怀念与现实生活中所体验到的孤独、忧愁的一种抒情。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
寄成父
屡约过茅舍，终成觅顺舟。
书来勤问讯，病去苦淹留。
邂逅行人往，丁宁药物求。
那知空怅望，直恐遂沈浮。
篱菊犹青蕊，鬓毛非黑头。
平生爱此节，今岁祇空酬。
度日浑无赖，期君得散忧。
柴车夙须办，草径扫令幽。
岂乏登临处，堪为耳目谋。
跻攀无脚力，梦寐想神游。
张次律见招欲同一诗人饮既见乃新定远令刘旦元赞也诘朝与之别别后寄之并寄次律
张侯呼我饮，云欲醉诗人。
我愧野无格，君能高出尘。
句中真有画，笔下信如神。
不待平生识，由来一语亲。
众皆嫌坦率，意独取天真。
颇恨匆匆别，殊乖款款陈。
王官欣旧辙，蛮语昧初询。
起此穷途哭，端非倾盖新。
度江风吼夕，发轫雪飞晨。
行路嗟离阔，题诗报苦辛。