屡约过茅舍，终成觅顺舟。
书来勤问讯，病去苦淹留。
邂逅行人往，丁宁药物求。
那知空怅望，直恐遂沈浮。
篱菊犹青蕊，鬓毛非黑头。
平生爱此节，今岁祇空酬。
度日浑无赖，期君得散忧。
柴车夙须办，草径扫令幽。
岂乏登临处，堪为耳目谋。
跻攀无脚力，梦寐想神游。
《寄成父》全文
- 拼音版原文全文
寄 成 父 宋 /赵 蕃 屡 约 过 茅 舍 ，终 成 觅 顺 舟 。书 来 勤 问 讯 ，病 去 苦 淹 留 。邂 逅 行 人 往 ，丁 宁 药 物 求 。那 知 空 怅 望 ，直 恐 遂 沈 浮 。篱 菊 犹 青 蕊 ，鬓 毛 非 黑 头 。平 生 爱 此 节 ，今 岁 只 空 酬 。度 日 浑 无 赖 ，期 君 得 散 忧 。柴 车 夙 须 办 ，草 径 扫 令 幽 。岂 乏 登 临 处 ，堪 为 耳 目 谋 。跻 攀 无 脚 力 ，梦 寐 想 神 游 。
- 注释
- 茅舍：简陋的小屋。
觅：寻找。
勤：频繁。
淹留：逗留。
邂逅：偶然相遇。
丁宁：叮嘱。
空怅望：空自惆怅。
沈浮：沉沦。
青蕊：未开放的花蕊。
祇：只。
浑无赖：无所事事。
散忧：排解忧愁。
柴车：简陋的运输工具。
草径：杂草丛生的小路。
耳目谋：休闲娱乐的地方。
梦寐：梦中。
神游：精神上的游览。
- 翻译
- 多次约定拜访简陋小屋，最终找到顺风船出行。
频繁书信询问近况，病愈后却因不舍而逗留。
偶遇行人，托他寻找所需药品。
未曾料到只能空自惆怅，唯恐就此沉沦。
篱笆边的菊花还保留着青色花蕊，但我的头发已不再乌黑。
一生热爱这个时节，今年却只能空怀期待。
每日生活无所事事，期盼你能帮我排解忧愁。
早应准备柴车，清扫草径让道路更幽静。
这里不乏登高望远之处，足以作为休闲之地。
因体力不支无法亲自前往，只能在梦中神游。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄成父》，表达了对父亲的深深思念和关心。首联“屡约过茅舍，终成觅顺舟”描绘了诗人多次约定前去看望父亲，最终通过乘船前往的情景，体现了对父爱的渴望和对相聚的期盼。
颔联“书来勤问讯，病去苦淹留”写诗人频繁询问父亲的身体状况，希望他早日康复，但又因疾病拖延了见面的时间，流露出焦急与无奈之情。
颈联“邂逅行人往，丁宁药物求”进一步表达了对父亲健康的关注，即使不能亲自探望，也托付他人带去药品，显示出深厚的父子亲情。
尾联“那知空怅望，直恐遂沈浮”表达了诗人对父亲的担忧，怕他身体状况不佳，担心他的生活状态，自己却只能空自惆怅。
中间两联通过书信往来和药物传递，展现了诗人对父亲的牵挂和关心，而“篱菊犹青蕊，鬓毛非黑头”则以自然景象感叹时光流逝，自己已不再年轻，无法亲自陪伴父亲。
最后四句，诗人表达了对日常生活的厌倦，希望能借此机会排解忧愁，准备柴车打扫小径，期待与父亲共度时光，即使不能亲身登高望远，也能在梦中神游。
整首诗情感真挚，语言朴素，充分体现了赵蕃对父亲深沉的爱和对岁月流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢