君方赣水赴除书，百舵横江信所扶。
他日雁山新雁到，问先曾过赤城无。
《送徐正时之官赣州四首·其四》全文
- 翻译
- 你正要前往赣江边接受新的任命
众多船只排列江面，依靠信念前行
- 注释
- 君：你。
赣水：赣江。
赴：前往。
除书：任命书。
百舵：众多船只。
横江：排列江面。
信：信念。
扶：支撑。
他日：将来有一天。
雁山：雁山（地名）。
新雁：新来的雁群。
到：到达。
问：询问。
先：之前。
曾：是否。
过：经过。
赤城：赤城（地名，可能指赤壁或赤城山）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋为好友徐正时赴任赣州而作的送别诗。首句“君方赣水赴除书”表达了对徐正时即将前往任职的祝贺，暗示着新的职务就像赣江水流向远方，充满期待和责任。次句“百舵横江信所扶”描绘了江上船只众多，犹如众多的决策者共同支撑着徐正时的前程，寓意着他的仕途将得到众人的支持。
后两句“他日雁山新雁到，问先曾过赤城无”以雁南飞的景象寄托对友人的思念与关怀，想象未来某一天，当新雁南归，会询问它们是否曾途径徐正时任职的赤城，流露出对朋友路途顺利、政绩显著的祝愿。整首诗情感真挚，寓言巧妙，富有画面感，展现了诗人对友人深情的送别之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感寓二十首·其六
蓬莱三神山，夜梦游其藩。
岧峣黄金阙，白玉罗九阍。
正见王子乔，卧把肘书翻。
顾谓方瞳人，持我谒羡门。
挥觞清露滋，行庖屑玙璠。
一酌祛滞念，再酌洗冥昏。
三酌陵紫烟，列宿已可扪。
下观人间世，参差舞丘樊。
有客抚云璈，长离眇飞翻。
送我若有情，徂镳俨长鲲。
怅望不得留，东窗已朝暾。