堂堂玉立须垂腹，谈论逢人见肺肝。
手弄七弦琴韵古，腰横三尺剑光寒。
但将计策寻知己，肯学闾阎为觅官。
乌幕闻君定罗致，别樽不复话儒酸。
《送端叔游淮》全文
- 注释
- 堂堂：威武挺拔。
玉立：姿态优美。
须垂腹：应有谦逊之心。
谈论：言谈。
逢人：遇见他人。
手弄：弹奏。
七弦琴：古代的乐器。
韵古：古老琴音。
腰横：腰间佩带。
三尺剑：短剑。
光寒：寒光闪烁。
但将：只愿。
计策：策略或计谋。
寻知己：寻找志同道合的朋友。
肯学：愿意。
闾阎：民间。
觅官：寻找官职。
乌幕：暗中或秘密。
罗致：网罗或招揽。
别樽：另一杯酒。
儒酸：酸腐的书生。
- 翻译
- 威武挺拔的人应有谦逊之心，言谈中流露出真性情。
他手中弹奏古老的七弦琴，腰间佩带寒光闪烁的短剑。
只愿寻找志同道合的朋友，不愿像普通人那样只为官位奔波。
听说你在暗中网罗人才，今后的宴席上不再谈论酸腐的书生话题。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人端叔的赞赏与期待。首句“堂堂玉立须垂腹”赞美端叔仪表堂堂，不仅外貌威严，更有深思熟虑的内涵。次句“谈论逢人见肺肝”进一步强调他的坦诚直率，言谈中能展现真性情。第三句“手弄七弦琴韵古”暗示他才华出众，精通音乐，古韵悠然。第四句“腰横三尺剑光寒”则刻画出他武艺不凡，剑气逼人。
第五句“但将计策寻知己”表达了诗人希望端叔能凭借智谋找到志同道合的朋友，而非仅仅为了官位。最后一句“肯学闾阎为觅官”则以反问语气，鼓励端叔保持高洁品格，不为世俗功名所累。“乌幕闻君定罗致”预祝他在仕途上有所斩获，而“别樽不复话儒酸”则以饮酒告别，祝愿他在离开后能远离书斋的酸腐气息，享受人生的多样乐趣。
整体来看，这是一首送别诗，既赞扬了友人的才情与品格，也寄寓了对友人未来的美好期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隐事报之兼呈同志·其四
吾亦爱吾庐，试听谈向背。
维南汇平湖，浙水实分派。
两峰屹三塔，形势远襟带。
城中那有此，到处怜湫隘。
拿舟信所之，讵复防厉揭。
猿鹿骛幽旷，引遁终远害。
抱垣更通津，渔钓欲寄快。
都缘迹不羁，彻老心自在。
庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隐事报之兼呈同志·其二
吾亦爱吾庐，万木纷秀挺。
一一亲主盟，非特时管领。
缅怀蛮触氏，陨腐争夺境。
跃然起予衷，大类困浇茗。
扫空市虎疑，照破杯蛇影。
步宽更容人，园中无陕径。