衔命将辞国，非才忝侍臣。
天中恋明主，海外忆慈亲。
伏奏违金阙，騑骖去玉津。
蓬莱乡路远，若木故园邻。
西望怀恩日，东归感义辰。
平生一宝剑，留赠结交人。
《衔命还国作》全文
- 注释
- 衔命：接受使命。
将辞国：即将离开国家。
非才：自谦之词，指才能不足。
忝：有愧于，谦辞。
侍臣：在帝王身边侍奉的臣子。
天中：朝廷之中，喻指君主身边。
恋明主：依恋贤明的君主。
海外：远离故土的地方，此处指国外或边远地区。
忆慈亲：思念慈爱的父母。
伏奏：跪拜上奏。
违金阙：离开皇宫，金阙指代皇宫。
騑骖：指拉车的马匹，此指离开的交通工具。
玉津：指美好的渡口，代指出发之地。
蓬莱：传说中的海上仙山，比喻遥远的理想乡。
乡路远：归乡之路遥远。
若木：古代神话中的树名，光照四方，比喻光明或理想的居所。
故园邻：希望接近故园。
西望：向西眺望，象征怀念。
怀恩日：受到恩惠的日子，指在朝廷的日子。
东归：向东返回，指向家乡的方向归去。
感义辰：感慨于道义所在的时刻。
平生：一生中。
一宝剑：最珍贵的宝剑，象征荣誉或信念。
留赠：留下赠送。
结交人：挚友，志同道合的朋友。
- 翻译
- 带着使命即将告别祖国，自觉才能平庸愧为君王身边的臣子。
心中依恋着英明的君主，在海外也思念着慈爱的双亲。
跪拜上奏从此离开皇宫，马匹牵引着车驾驶向远方的渡口。
蓬莱仙境般的故乡路途遥远，但愿如若木般临近那记忆中的家园。
向西遥望怀念蒙受恩泽的日子，向东归去感慨于道义相交的时刻。
一生中最珍贵的宝剑，留赠给结交的挚友作为纪念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军即将离开祖国，前往海外执行使命的情景。诗人通过对自然环境的描述和对亲人的思念，表达了离别之情和对君主的忠诚。
"衔命将辞国，非才忝侍臣" 一句直接点明了主题，衔着朝廷的命令即将离开国家，对于一个普通的臣子来说，这份使命是一种荣耀和信任。"天中恋明主，海外忆慈亲" 表现了诗人对君主的忠诚和对父母的思念，即便远在海外，也难以忘怀。
"伏奏违金阙，騑骖去玉津" 描述了诗人在皇宫前行礼，表达自己的不舍之情。"蓬莱乡路远，若木故园邻" 中的“蓬莱”指的是传说中的仙山，而“若木”则是诗人的故乡，这两处结合起来强化了离别的距离感和诗人对家乡的深厚情感。
"西望怀恩日，东归感义辰" 表达了诗人对往昔恩情的回忆以及对未来归期的渴望。“平生一宝剑，留赠结交人” 最后一句则是诗人将自己唯一的宝物——宝剑送给朋友作为纪念，这不仅是对友谊的珍视，也体现了诗人的豪迈情怀。
整首诗通过对离别之情的细腻描写，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试
江南江北木叶黄，五湖归雁天雨霜。
系船湓城秣高马，客丁结束女缝裳。
贡书登名彻未央，不比长卿薄游梁。
南山雾豹出文章，去取公卿易驱羊。
与君初无一日雅，倾盖许子如班扬。
囚拘官曹少相见，忽忽岁晚稼涤场。
一杯僚友喜多在，谢守不见空澄江。
澄江如练明橘柚，万峰相倚摩青苍。
暮堂醺醺客被酒，艳歌聒醉烛生光。
椎鼓发船星斗白，明日各在天一方。
寒鸦满枝二桥宅，樽前顾曲忆周郎。
鲈鱼斫脍蔗为浆，恨君不留谁与尝。
殿前春风君射策，汉庭诸公必动色。
故人若问黄初平，将作金华牧羊客。
予欲金玉汝赠黄从善
江山复重兮朋友失，长处幽篁兮隔离天日。
鸟声无人兮我友来即，久矣不闻德人之言兮，为余发药。
嘉若人兮甚好修，兰薰而时发兮，水刚德而用柔。
有璞连城，方谟匠兮，忍其与斗筲议之。
螫吾手而不砭兮，举百体而弃之。
为民父母兮，灼子之肤，何能忍。
顾白日临辰兮，臣何爱不与俱来。
古之人偿责言兮，虽九死其犹未悔。
虹气贯斗牛兮，岂用俗人之町畦。
予爱兰而莫与予佩兮，曰斯其不情。
帝关九牡兮，照下土孔明。
予将观东海兮，蛙说予以坎井。
盍尝视吾宝兮，兹有重于岑鼎。
予欲金玉汝兮，汝既金玉。
揭日月以适四方兮，殆而按剑以为戮。
雁以不鸣烹，木以材而斲。
天下皆羿兮，矢来无乡，惟应以无名之朴。
《予欲金玉汝赠黄从善》【宋·黄庭坚】江山复重兮朋友失，长处幽篁兮隔离天日。鸟声无人兮我友来即，久矣不闻德人之言兮，为余发药。嘉若人兮甚好修，兰薰而时发兮，水刚德而用柔。有璞连城，方谟匠兮，忍其与斗筲议之。螫吾手而不砭兮，举百体而弃之。为民父母兮，灼子之肤，何能忍。顾白日临辰兮，臣何爱不与俱来。古之人偿责言兮，虽九死其犹未悔。虹气贯斗牛兮，岂用俗人之町畦。予爱兰而莫与予佩兮，曰斯其不情。帝关九牡兮，照下土孔明。予将观东海兮，蛙说予以坎井。盍尝视吾宝兮，兹有重于岑鼎。予欲金玉汝兮，汝既金玉。揭日月以适四方兮，殆而按剑以为戮。雁以不鸣烹，木以材而斲。天下皆羿兮，矢来无乡，惟应以无名之朴。
https://www.fglrt.com/shici/BfZj8q.html
长寿仙促拍·其二贵妃生日
绛阙岧峣，正春光到时。当人日、诞芳仪。
向宫壶、雅著徽誉美，懿德无亏。
深被恩荣，金殿宴嬉。气融怡。
贤均樛木，宜颂二南诗。天心喜、锦筵启。
阖部奏笙箫，祝寿处、愿与山齐。
年年常奉，明主禁掖。