吴淞江上流来水，鸭绿粼粼漾清泚。
东风无力蔼清光，一片縠纹吹不起。
夜来雨涨三尺深，鵁鶄鸂鶒争浮沉。
芹芽迸土抽白玉，柳线拂浪摇青金。
锦袍先生乘一舸，此处恍然天上坐。
閒听渔郎唱棹歌，遥指奇峰三四朵。
堤旁有人新结庐，轩窗瞰水宜幽居。
村童唤渡去沽酒，野叟就船来买鱼。
风清月淡堪娱乐，笑掬沧浪缨可濯。
何须寻访武陵溪，不必思吞云梦泽。
下流香水正迟迟，草边得句何新奇。
地灵人杰萃斯景，尚传灵运严维诗。
桃花浪暖鱼游处，三十六鳞欲飞举。
有龙若向此中蟠，早为苍生作霖雨。
《咏练川》全文
- 拼音版原文全文
咏 练 川 宋 /王 子 昭 吴 淞 江 上 流 来 水 ，鸭 绿 粼 粼 漾 清 泚 。东 风 无 力 蔼 清 光 ，一 片 縠 纹 吹 不 起 。夜 来 雨 涨 三 尺 深 ，鵁 鶄 鸂 鶒 争 浮 沉 。芹 芽 迸 土 抽 白 玉 ，柳 线 拂 浪 摇 青 金 。锦 袍 先 生 乘 一 舸 ，此 处 恍 然 天 上 坐 。閒 听 渔 郎 唱 棹 歌 ，遥 指 奇 峰 三 四 朵 。堤 旁 有 人 新 结 庐 ，轩 窗 瞰 水 宜 幽 居 。村 童 唤 渡 去 沽 酒 ，野 叟 就 船 来 买 鱼 。风 清 月 淡 堪 娱 乐 ，笑 掬 沧 浪 缨 可 濯 。何 须 寻 访 武 陵 溪 ，不 必 思 吞 云 梦 泽 。下 流 香 水 正 迟 迟 ，草 边 得 句 何 新 奇 。地 灵 人 杰 萃 斯 景 ，尚 传 灵 运 严 维 诗 。桃 花 浪 暖 鱼 游 处 ，三 十 六 鳞 欲 飞 举 。有 龙 若 向 此 中 蟠 ，早 为 苍 行 作 霖 雨 。
- 注释
- 吴淞江：长江下游的一条支流。
鸭绿：形容水色碧绿。
縠纹：水面上的细小波纹。
鵁鶄：水鸟名，即鸳鸯。
柳线：比喻柳条如丝线般柔美。
锦袍先生：穿着华丽的先生。
渔郎：捕鱼的男子。
奇峰：形状奇特的山峰。
结庐：建造房屋。
沽酒：买酒。
沧浪：古水名，这里代指江水。
武陵溪：传说中的桃花源。
云梦泽：古代大湖名。
香水：形容水质清澈。
灵运：南朝诗人谢灵运。
鳞：鱼鳞。
蟠：盘绕。
霖雨：连绵大雨。
- 翻译
- 吴淞江上流淌着清流，鸭绿色的波光粼粼泛起涟漪。
东风微弱，清辉洒落，连一丝波纹也吹不起来。
昨晚雨水涨满，水深三尺，鸳鸯和鸂鶒在其中浮沉。
芹菜破土而出，洁白如玉，柳条轻拂水面，泛出青翠的光芒。
身披锦袍的先生驾一叶小舟，仿佛置身天宫。
悠闲聆听渔夫唱着船歌，远处有三四座奇特山峰。
堤岸旁新建的小屋，窗户临水，适宜隐居。
村童叫喊着要过河买酒，老者则登船买鱼。
清风明月，景色宜人，笑谈间洗净尘世烦恼。
无需寻找武陵溪的仙境，也不必向往云梦泽的辽阔。
下游的香水湖水缓缓流动，岸边诗句新颖别致。
这里地灵人杰，美景无数，流传着谢灵运和严维的诗篇。
温暖的桃花浪中，鱼儿游弋，仿佛要展翅飞翔。
若有龙盘旋此地，定会为百姓带来甘霖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江上风光图，充满了生机与活力。开篇便以"吴淞江上流来水"引入画面，接着是"鸭绿粼粼漾清泚"，用"鸭绿"形容水色，是对江水清澈的生动描绘。"东风无力蔼清光，一片縠纹吹不起"则表明春风虽然温和，但却不足以摇曳水面上的花瓣，显示了春天的宁静与安详。
夜晚的雨水让江水暴涨，"鵁鶄鸂鶒争浮沉"描绘了鱼儿在水中的活跃情景。到了白昼，"芹芽迸土抽白玉，柳线拂浪摇青金"则是春天万物复苏的生动写照。
接下来的"锦袍先生乘一舸，此处恍然天上坐"可见诗人对隐逸生活的向往。"閒听渔郎唱棹歌，遥指奇峰三四朵"则是诗人在船上享受渔夫歌声和远望山峰的美好时光。
"堤旁有人新结庐，轩窗瞰水宜幽居"描绘了江边有人新建茅屋，窗前可以眺望江景，表现出对隐逸生活的向往。"村童唤渡去沽酒，野叟就船来买鱼"则是江边农村生活的温馨场景。
"风清月淡堪娱乐，笑掬沧浪缨可濯"表达了诗人在这样一个环境中感到心旷神怡。"何须寻访武陵溪，不必思吞云梦泽"则是对传统美学理想的超越，表明诗人更欣赏眼前这个简单而自然的生活。
最后，"下流香水正迟迟，草边得句何新奇"表现了诗人的灵感泉涌，而"地灵人杰萃斯景，尚传灵运严维诗"则是对传统文化和文学的尊崇。全诗结束于"桃花浪暖鱼游处，三十六鳞欲飞举。有龙若向此中蟠，早为苍生作霖雨"，既是对自然美景的描绘，也寄寓了诗人对社会和谐与繁荣的美好愿望。
这首诗通过对江上风光的细腻描写，展现了诗人对生活的热爱、对自然的赞美以及对隐逸理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题伍子胥传赠友
丈夫忠孝难两立，此身一死真可惜。
雪耻当为伍子胥，归仇莫作徐元直。
鹿生于野命系庖，时危那得适乐郊。
干将大阿不自握，为人所戮非英豪。
君今何为恋儿曹，及时建钺拥旌旄。
骑虎之势不可下，负恩人是报恩者。
赠卫山人
卫子兴来书自圣，鸾鶱凤举繇天性。
弯弓昔作李将军，搦管今为王大令。
虎豹雄姿可奈何，无因血战出朝那。
林泉处处成高隐，丝竹时时间浩歌。
我今学书费毫素，下马何时草露布。
君家夫人笔阵图，与尔经营及迟暮。
报恩况复有文章，经世何妨向烟雾。
咏古·其八
湘累泽畔吟，亦似秦庭哭。
同怀宗国心，夙夜忧倾覆。
自古楚贤才，二君最贞淑。
忠爱格上天，大仇终报复。
三户即三闾，亡秦在公族。
义帝虽不终，诸侯尽臣仆。
汉兴离骚显，楚声被丝竹。
高帝歌大风，夫人和鸿鹄。
皆是离骚馀，哀乐同敦笃。
寿母·其二
朱陵有药市，我父为韩康。
东王教服食，仙去路渺茫。
远瞻松槚上，近察几筵傍。
神灵何倏忽，令母早年孀。
白鹤思令威，黄鹄悲陶婴。
悠悠圣善心，与我旻天长。
母子相流连，如月在沧浪。
沧浪水清彻，所以娱娥光。