岁月逡巡笑故吾，人生南北隔江湖。
楼头约取衡阳雁，寄得一行书信无。
《寄书》全文
- 注释
- 岁月：时间的流逝。
逡巡：从容不迫的样子，这里指时光慢慢过去。
故吾：过去的我，指诗人自己。
南北：这里指代广阔地域，可能暗示人生的际遇和距离。
江湖：泛指人世间，也可指代远方。
楼头：高楼之上。
约取：约定。
衡阳雁：传说中每年南飞至衡阳过冬的大雁。
一行书信：一封书信。
无：没有，表示未能送达。
- 翻译
- 时光流转，嘲笑我已老去
人生如梦，南北相隔似江河
- 鉴赏
这首诗以岁月流转为背景，表达了诗人对人生的感慨和对远方亲朋的思念之情。"逡巡"一词形象地描绘了时光匆匆而过，诗人自己在其中显得老去，"笑故吾"则流露出一种自嘲和无奈。"人生南北隔江湖"一句，运用了地理意象，将人与人之间的距离比喻为广阔的江河湖泊，暗示了相隔遥远和难以逾越的阻隔。
"楼头约取衡阳雁"这一句富有诗意，诗人想象自己站在楼头，试图通过南飞的大雁寄托书信，寓意着借助自然之物传递情感。然而，"寄得一行书信无"则揭示了现实中的困难，即使有心传递，也无法确保书信能够顺利送达，增添了淡淡的哀愁。
整体来看，这首诗语言简洁，情感深沉，通过日常生活的细节和自然景象，传达出诗人对人生的深刻理解和对远方亲友的深深挂念。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢