小舟游漾占江天，家在芦花一缕烟。
最是好风明月夜，棹讴相应亦忘筌。
《渔子·其二》全文
- 翻译
- 小船在江面上轻轻摇曳，家就隐藏在那一缕芦花的轻烟中。
在这明亮的月夜和清风中，划桨唱歌的声音与自然和谐相融，让人忘却了捕鱼的工具。
- 注释
- 小舟：小船。
游漾：漂浮、荡漾。
占：占据，映照。
江天：江面与天空。
家：家。
芦花：芦苇的花。
一缕烟：一丝轻烟。
最是：最为。
好风：清风。
明月夜：明亮的月夜。
棹讴：划船时唱的歌。
相应：相互应和。
忘筌：忘记捕鱼的工具（筌：捕鱼的竹器）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面：小舟在江面上轻轻荡漾，仿佛融入了广阔的天地之间，家的轮廓则被一缕轻柔的芦花烟雾所环绕。诗人特别强调，在这样的明月之夜，微风轻轻吹过，渔歌与月色相互应和，让人忘却了捕鱼的工具（筌），完全沉浸在自然与和谐的意境中。整首诗流露出诗人对渔家生活的热爱和对自然美景的深深陶醉。胡宏作为宋代文人，通过细腻的笔触，展现了他对于渔夫生活的理解和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游东山真觉院
鹿园披绝径，鹫岭逼诸天。
树杪惊新瀑，花间滴暗泉。
宝轮承晓日，金铎韵秋烟。
戒具莲花捧，经文贝叶联。
地从初劫造，僧是几灯传。
住想猿心伏，忘言象教诠。
东游谁小鲁，北望我愁燕。
愿就灵岩宿，餐霞度世缘。
- 诗词赏析