乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
《木兰花令.与郭生游寒溪。主簿吴亮置酒。郭生喜作挽歌。酒酣发声。坐为凄然。郭生言吾恨无佳词。因为略改乐天寒食诗歌之。坐客有泣者，其词曰》全文
- 注释
- 乔木：高大的树木。
寒食：节日名，在清明前一日或两日。
垒垒：众多的，重重叠叠的。
尽是：都是。
尽，皆也。
冥冥：昏晦的样子。
重泉：黄泉，九泉，是人死后的归处。
萧萧：象声词，指雨声。
- 翻译
- 乌鹊啼叫发出聒噪的声音，在昏暗的高大树木下，是哪家在清明寒食的节日里哭泣？
风吹动空旷野外中的纸钱，纸钱飞舞，陈旧的坟墓重重叠叠，上面已经长满了绿草。
海棠花与梨花掩映着白杨树，这都是生死离别的地方啊。
亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声，来祭奠的人在傍晚萧萧的雨声里回去了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清明时节的凄凉景象，通过乌鸦和喜鹊的啼叫、昏暗的乔木、寒风中的纸钱飘飞以及古墓边的春草，诗人传达出一种深深的哀思和生死离别的感触。"风吹旷野纸钱飞"一句，形象地展示了清明扫墓的风俗，而"古墓累累春草绿"则暗示了岁月流转，生死如斯。
"棠梨花映白杨路"进一步渲染了环境的寂寥，白杨路象征着人生旅途，而棠梨花开则寓意着春天的到来，却也映衬出生命的短暂。"尽是死生离别处"直接表达了诗人对生死离别的感慨，"冥漠重泉哭不闻"则写出亲人的哀痛无法传递给逝者，只能在心底默默承受。
最后，"萧萧暮雨人归去"以傍晚的雨声和人们的离去，增添了画面的凄清氛围，也暗示了生活的继续和哀伤的消散。整体来看，这首诗以清明节为背景，展现了人生的无常和对亡者的深深怀念，情感深沉，富有感染力。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
投分宪万佥事三十韵
圣代敷文教，台官肃宪纲。
吏尘清上国，化雨沐炎方。
华衮曾亲补，龙泉肯钝铓。
心肠坚铁石，闻望美圭璋。
冰皎当空月，春随满路霜。
羽仪专楚地，威望振饶阳。
压水朱旗稳，浮波彩鹢长。
自天垂德泽，连郡仰休光。
持斧先求隽，埋轮竟劾梁。
庙廊声誉蔼，寰宇姓名香。
大本需培植，斯文藉主张。
尊经传鲁史，论道对虞庠。
唤友林莺切，推贤泮藻芳。
明明修礼乐，济济重纲常。
往昔来徵辟，愚蒙赖举扬。
晓星随去棹，春雨湿行装。
天意怜衰朽，人心乐退藏。
不才淹岁月，多病愧冠裳。
忝窃三年禄，宁窥数仞墙。
仲由先入室，贾谊亦升堂。
宦拙官宜冷，形劳鬓已苍。
于时复何补，揆道更难忘。
皂帽真慵裹，青衿匪自强。
斯须成濩落，积久见荒唐。
寡与朋簪少，恒饥稚色凉。
致身难即鹿，处世若亡羊。
客诧工齐瑟，人歌类楚狂。
途穷遭白眼，时难厄黄杨。
趋走非吾事，飘蓬岂异乡。
铭心知赏激，拭目睹明良。
《投分宪万佥事三十韵》【明·龚敩】圣代敷文教，台官肃宪纲。吏尘清上国，化雨沐炎方。华衮曾亲补，龙泉肯钝铓。心肠坚铁石，闻望美圭璋。冰皎当空月，春随满路霜。羽仪专楚地，威望振饶阳。压水朱旗稳，浮波彩鹢长。自天垂德泽，连郡仰休光。持斧先求隽，埋轮竟劾梁。庙廊声誉蔼，寰宇姓名香。大本需培植，斯文藉主张。尊经传鲁史，论道对虞庠。唤友林莺切，推贤泮藻芳。明明修礼乐，济济重纲常。往昔来徵辟，愚蒙赖举扬。晓星随去棹，春雨湿行装。天意怜衰朽，人心乐退藏。不才淹岁月，多病愧冠裳。忝窃三年禄，宁窥数仞墙。仲由先入室，贾谊亦升堂。宦拙官宜冷，形劳鬓已苍。于时复何补，揆道更难忘。皂帽真慵裹，青衿匪自强。斯须成濩落，积久见荒唐。寡与朋簪少，恒饥稚色凉。致身难即鹿，处世若亡羊。客诧工齐瑟，人歌类楚狂。途穷遭白眼，时难厄黄杨。趋走非吾事，飘蓬岂异乡。铭心知赏激，拭目睹明良。
https://www.fglrt.com/shici/ZXkYBzgIM.html