诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别蕲春王判官》
《别蕲春王判官》全文
唐 / 裴夷直   形式: 七言绝句  押[冬]韵

四十年来真久故,三千里外暂相逢。

今日一杯成远别,烟波眇眇恨重重。

(0)
拼音版原文全文
biéchūnwángpànguān
táng / péizhí

shíniánláizhēnjiǔsānqiānwàizànxiāngféng

jīnbēichéngyuǎnbiéyānmiǎomiǎohènzhòngzhòng

翻译
四十年来的长久分别
在遥远的三千里的地方偶然相遇
注释
四十年来:指很长时间的分离。
真久故:真正的长久离别。
三千里外:形容距离遥远。
暂相逢:短暂的重逢。
今日一杯:今日的一杯酒。
成远别:意味着即将长久分离。
烟波眇眇:形容江面迷茫,象征离别的迷茫。
恨重重:深深的离别之恨。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与故旧重逢后即将远别的伤感情怀。"四十年来真久故"表达了对往昔岁月深厚的情谊,而"三千里外暂相逢"则显示出难得的机缘和短暂的相聚。

"今日一杯成远别"透露出即将分离的无奈,以及通过饮酒来稍微延续这份情谊。最后两句"烟波眇眇恨重重"形象地描绘了分手时心中积累的情感之深,水面上的烟雾和远方的波涛都似乎在诉说着离别的哀愁。

整首诗语言朴实自然,情感真挚,通过对比鲜明的手法凸显了人生聚散无常的悲凉,同时也表达了诗人对友情深沉的情感。

作者介绍
裴夷直

裴夷直
朝代:唐

裴夷直,唐诗人。字礼卿。吴(今苏州)人,郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第,任右拾遗。
猜你喜欢

挽廖太宰夫人李氏遭贼投阁而亡

淑德圭璋莹,芳声蘋藻贤。

家和忘愠怨,节劲苦颠连。

揄狄三封命,梁炊六十年。

东光蒿里惨,舂相亦悽然。

(0)

长至寓徐州是日晴明喜而有作

上元新甲子,长至入彭城。

风定葭灰细,阳微灏气清。

天心从此复,吾道与时亨。

喜起不成寐,端居忆圣明。

(0)

送郡博陈先生秩满之京

词源滚滚逐颓波,洙泗源流更若何。

教本一心师道立,化行千里善人多。

束脩不管资囊薄,章甫宁辞老鬓皤。

此去赴都当益壮,不徒燕赵写悲歌。

(0)

舟中偶书所见

一叶孤舟寄此生,江流谁管重和轻。

岸头日日躬腰走,水面时时挂杖行。

出险惟凭帆转力,无风频听棹歌声。

为他惆怅船头看,满眼烟波拨不平。

(0)

和千家诗六十首·其三十六送春

兰药虽残荷又开,桃花酩酊送春来。

明朝又是相迎处,惹得生香一样回。

(0)

月哀十首·其二

婺女星沈五更长,银河倒影照愁肠。

蚕桑事往心常苦,巾栉身能义亦当。

雁去只凭传消息,秋来谁为寄衣裳。

凄凉一点西风泪,婺女星沈五更长。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1