巩人作枕坚且青，故人赠我消炎蒸。
持之入室凉风生，脑寒发冷泥丸惊。
梦入瑶都碧玉城，仙翁支颐饭未成。
鹤鸣月高夜三更，报秋不劳桐叶声。
我老耽书睡苦轻，绕床惟有书纵横。
不如华堂伴玉屏，宝钿敧斜云髻倾。
《谢黄师是惠碧瓷枕》全文
- 拼音版原文全文
谢 黄 师 是 惠 碧 瓷 枕 宋 /张 耒 巩 人 作 枕 坚 且 青 ，故 人 赠 我 消 炎 蒸 。持 之 入 室 凉 风 生 ，脑 寒 发 冷 泥 丸 惊 。梦 入 瑶 都 碧 玉 城 ，仙 翁 支 颐 饭 未 成 。鹤 鸣 月 高 夜 三 更 ，报 秋 不 劳 桐 叶 声 。我 老 耽 书 睡 苦 轻 ，遶 床 惟 有 书 纵 横 。不 如 华 堂 伴 玉 屏 ，宝 钿 敧 斜 云 髻 倾 。
- 翻译
- 巩县人做的枕头坚固而青翠，朋友赠送给我以清凉驱热。
拿它进入室内，立刻带来凉爽，仿佛脑中寒意，头发也因凉意而颤动。
在梦中我进入了仙境般的碧玉城，仙翁正托腮未吃完饭。
深夜鹤鸣，月已高悬，无需再听梧桐叶声报秋。
我年老沉溺于读书，睡眠浅薄，床边书籍散乱无序。
相比之下，不如在华丽的厅堂陪伴着精美的玉屏风，贵妇人的宝钿倾斜，云鬓也显得慵懒。
- 注释
- 巩人：来自巩县的人。
赠：赠送。
消炎蒸：清凉驱热。
凉风生：带来凉爽。
泥丸：头部。
惊：颤动。
瑶都：仙境。
碧玉城：碧玉建造的城市。
仙翁：仙人。
支颐：托腮。
鹤鸣：鹤的叫声。
三更：深夜。
报秋：报知秋天来临。
桐叶声：梧桐叶落的声音。
耽书：沉迷于读书。
睡苦轻：睡眠浅薄。
书纵横：书籍散乱。
华堂：华丽的大厅。
玉屏：玉制屏风。
宝钿：贵重的装饰品。
敧斜：倾斜。
云髻倾：云鬓慵懒。
- 鉴赏
这首诗是一位词人在感激朋友赠送的青石枕，通过对枕的描绘和个人情感的抒发，表达了对朋友深厚的情谊。诗中运用了鲜明的意象，如“巩人作枕坚且青”、“持之入室凉风生”，形象地展示了这块青石枕给词人带来的清凉和宁静。同时，诗人也通过梦境中的瑶都碧玉城，传递了一种超脱尘世、追求精神寄托的愿望。
在夜深时分，“鹤鸣月高夜三更”、“报秋不劳桐叶声”，则是词人夜晚独处之际，听到鹤叫和秋风中隐约的桐叶声音，这些都是自然界中的声音，却也让词人感到了一种超脱尘世的情感。
诗歌最后几句“我老耽书睡苦轻，绕床惟有书纵横。不如华堂伴玉屏，宝钿敧斜云髻倾”，则表达了词人对书籍的依赖和喜爱，以及对于华美生活的一种向往。整首诗通过对青石枕的描写，展现了词人的情感世界和精神追求，是一篇情意交织、意境深远的佳作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
乌藤杖歌
乌皮襞积竹约然，瘦骨挺玉修且坚。
流求怪藤老不死，剪送海外谁夤缘。
洪涛跃过十万里，滑似龙鬣疑沾涎。
惫翁杖之尚溜手，扶持颇认儿孙贤。
傍人笑为数促节，百有二十期吾年。
明朝策雪入梅去，桃竹不敢争其权。
纪姚给事归葬
惟昔永乐初，皇帝治明堂。
取材苍梧野，在楩楠豫章。
督以给事臣，若曰伯善行。
公素侃察闻，百辟得激扬。
譬如公输子，材悉良不良。
此行固天简，公亦喜自当。
握节指八桂，伐鼓官舲扬。
惟木弥万山，计材不计章。
昂霄及耸壑，乃适于栋梁。
此处瘴疠地，气候日不常。
公病即不治，骨肉悬江东。
无人事绥复，其魂怅彷徨。
枯藤束木函，一殡六十霜。
嗟嗟榛鹤辈，祖死而后生。
但知彼有殡，不知在何方。
坐辄向西南，行亦西南望。
虽剧返葬心，日月何茫茫。
无财亦无时，犹盲者无相。
天实使汤公，官广得其详。
书报在全州，湘山寺之旁。
如因曼父母，始知墓在防。
二子读书毕，哭踊如初丧。
榛行不择日，即日裹糇粮。
鹤云兄当住，小弟力颇强。
此榇所不返，不复载见兄。
出门当严冬，雨雪满大荒。
九溪多鼍鳄，鼓涛播舟航。
五岭饶虎豹，磨牙引饥吭。
鹤行无恐怖，孝至胆气刚。
达彼全州境，入寺悲荒凉。
宛然三门侧，有垤记其藏。
拜之号三绕，闻者痛肝肠。
发幽升輀车，奉还万里乡。
白骨犹载肉，乐归所自生。
蔼蔼桑梓里，郁郁楸梧冈。
得从先人兆，如齐返周葬。
况与元配合，孤雌成鸳鸯。
剑适合延平，璧不滞咸阳。
剑璧不自能，良藉人所将。
呜呼二子者，生死有耿光。
呜呼二子者，古义行于今。
呜呼二子者，颓俗亦可兴。
虞山若增高，琴川若增长。
《纪姚给事归葬》【明·沈周】惟昔永乐初，皇帝治明堂。取材苍梧野，在楩楠豫章。督以给事臣，若曰伯善行。公素侃察闻，百辟得激扬。譬如公输子，材悉良不良。此行固天简，公亦喜自当。握节指八桂，伐鼓官舲扬。惟木弥万山，计材不计章。昂霄及耸壑，乃适于栋梁。此处瘴疠地，气候日不常。公病即不治，骨肉悬江东。无人事绥复，其魂怅彷徨。枯藤束木函，一殡六十霜。嗟嗟榛鹤辈，祖死而后生。但知彼有殡，不知在何方。坐辄向西南，行亦西南望。虽剧返葬心，日月何茫茫。无财亦无时，犹盲者无相。天实使汤公，官广得其详。书报在全州，湘山寺之旁。如因曼父母，始知墓在防。二子读书毕，哭踊如初丧。榛行不择日，即日裹糇粮。鹤云兄当住，小弟力颇强。此榇所不返，不复载见兄。出门当严冬，雨雪满大荒。九溪多鼍鳄，鼓涛播舟航。五岭饶虎豹，磨牙引饥吭。鹤行无恐怖，孝至胆气刚。达彼全州境，入寺悲荒凉。宛然三门侧，有垤记其藏。拜之号三绕，闻者痛肝肠。发幽升輀车，奉还万里乡。白骨犹载肉，乐归所自生。蔼蔼桑梓里，郁郁楸梧冈。得从先人兆，如齐返周葬。况与元配合，孤雌成鸳鸯。剑适合延平，璧不滞咸阳。剑璧不自能，良藉人所将。呜呼二子者，生死有耿光。呜呼二子者，古义行于今。呜呼二子者，颓俗亦可兴。虞山若增高，琴川若增长。
https://www.fglrt.com/shici/d3lrMWnh.html