记梦全文|注释|赏析 - 诗韵中华网

《记梦》全文

宋 / 陆游形式: 古风押[先]韵

梦泛扁舟禹庙前，中流拂面风泠然。

楼台缥缈知几叠，云物点缀多馀妍。

莲房芡觜采无主，渔歌菱唱声满川。

梦中了了知是梦，却恐燕语来惊眠。

弄桡顾谓共载客，乖离不记经几年。

即今相逢两幻质，转盼变灭如飞烟。

斯言未竟客大笑，人生寓世岂独坚。

元章嘉叟君所见，一别丹旐俱翩翩。

君知梦觉本无异，勿为画饼流馋涎。

我惭俛首梦亦断，尚觉细浪鸣船舷。

(0)

翻译: 在禹庙前我梦中驾舟漂荡，中流的清风轻拂着脸庞。
楼阁若隐若现，不知有多少层，云雾缭绕，景色优美。
莲蓬和芡实无人采摘，渔歌和菱歌回荡在整个河川。
梦中明白这是梦境，却怕燕语声惊扰我的睡眠。
划桨环顾，与同船人交谈，分离的记忆已记不清过去了多少年。
如今重逢，我们都已不再是当初的模样，转眼间变化如同飞逝的烟尘。
还未说完，客人忽然大笑，人生在世，何尝不是如此短暂。
元章嘉叟你所见极是，自从分别，你的灵柩已飘然而去。
你知道梦醒与梦中的区别，不必为虚幻的事物垂涎不已。
我惭愧地低头，梦已破碎，还能听到船舷边细微的水声响起。

注释: 禹庙：禹王庙。
泠然：清凉的样子。
缥缈：隐约可见。
叠：层叠。
莲房：莲蓬。
芡觜：芡实果实。
燕语：燕子的叫声。
惊眠：惊醒睡眠。
弄桡：摆弄船桨。
乖离：分离。
幻质：变幻无常的形体。
飞烟：瞬间消散。
元章嘉叟：友人的名字。
丹旐：丧葬时的红色旗帜。
画饼：空想的美食。
馋涎：垂涎。
俛首：低头。
船舷：船的两边。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《记梦》，通过梦境的描绘，展现了诗人对现实与梦境之间关系的思考。首句“梦泛扁舟禹庙前”，以舟行入梦，暗示梦境的轻盈与神秘。中流风泠然，营造出清冷而宁静的氛围，楼台云物的描写则增添了梦境的奇幻色彩。

“莲房芡觜采无主”写梦中无人采摘，反映出诗人内心的孤独与迷茫。接下来的“渔歌菱唱声满川”则以乐景衬哀情，表达诗人对人世变迁的感慨。“梦中了了知是梦”揭示了梦境与现实的界限，而“燕语惊眠”则寓意时光易逝。

诗人与友人“弄桡顾谓共载客”，感叹人世间的离合无常，“乖离不记经几年”表达了对过去时光的怀念。然而，梦醒后发现彼此皆已变化，如同“转盼变灭如飞烟”。最后，诗人借用“元章嘉叟”的故事，提醒友人不必过于执着于梦境，因为人生并非始终如梦般虚幻。

整首诗以梦境为载体，探讨了梦境与现实、生与死的关系，以及人生的无常和短暂，语言简洁，意境深远，体现了陆游诗歌的深沉哲理。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。