历代恢文偃武，四方晏粲无虞。奸臣招致北匈奴。
边境年年侵侮。一旦金汤失守，万邦不救銮舆。
我今父子在穹庐。壮士忠臣何处。
《西江月·其一》全文
- 注释
- 历代：指历史上的各个朝代。
恢文偃武：推崇文化，抑制武力。
四方：全国各地。
晏粲：安宁和谐。
无虞：没有忧虑。
奸臣：邪恶的臣子。
北匈奴：北方的匈奴部族。
侵侮：侵犯欺侮。
金汤：比喻坚固的防御。
銮舆：古代皇帝的车驾。
穹庐：指游牧民族的帐篷，这里指异族之地。
壮士：英勇的将士。
忠臣：忠诚的大臣。
- 翻译
- 历代以来，推崇文治而抑制武力，四方安宁没有忧虑。但奸佞之人引来北方的匈奴。
边境每年遭受侵犯，一旦坚固的防御失陷，各国都无法救援国君的车驾。
如今我和我的家族身处异族之地，英勇的将士和忠诚的大臣都去了哪里？
- 鉴赏
这首词描绘了中国古代历史中一段时期内国家面临的困境。"历代恢文偃武"，意味着过去的和平与文化繁荣，但随后"奸臣招致北匈奴"，暗示了内部政治腐败和外部敌人的威胁。边境的侵扰不断，"边境年年侵侮"，显示出国家安全形势的严峻。
"一旦金汤失守"，这里的"金汤"象征坚固的防御，失守则意味着防线崩溃，国家面临危机。"万邦不救銮舆"，表达了在危急时刻，其他国家未能伸出援手，皇帝的车驾（銮舆）陷入孤立无援的境地。
最后，词人感慨自己身处"我今父子在穹庐"，可能寓指被迫流亡或投降，表达出对国家命运和个人荣誉的深深忧虑："壮士忠臣何处"，质问在这个动荡的时代，忠诚的勇士们又在哪里，能否力挽狂澜。
整体来看，这是一首反映南宋末期国势衰微、外患内忧的词作，充满了沉痛的历史反思和对英雄人物的呼唤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送谷准羊肩贺伯温
曲江宴罢注官旋，亲旧肥家有酒船。
我老学农虽未遂，谷分一石准羊肩。