老慵祗合在鸡群，变化那能慕海鹍。
壮岁亲朋多死别，穷途造化与生存。
欲寻衣食愁无路，却被妻孥怨少恩。
健笔期君今落第，相赒未得剩空论。
《子畏惠诗用韵酬之》全文
- 拼音版原文全文
子 畏 惠 诗 用 韵 酬 之 宋 /陈 藻 老 慵 祗 合 在 鸡 群 ，变 化 那 能 慕 海 鹍 。壮 岁 亲 朋 多 死 别 ，穷 途 造 化 与 生 存 。欲 寻 衣 食 愁 无 路 ，却 被 妻 孥 怨 少 恩 。健 笔 期 君 今 落 第 ，相 赒 未 得 剩 空 论 。
- 翻译
- 我年老体衰只适合在鸡群中度日，想要像海鹍那样变化无常是不可能的。
年轻时亲朋好友多有生死离别，如今身处困境，大自然的馈赠也难以维生。
想找工作却忧虑无门，连妻子儿女也抱怨我给予的恩惠太少。
我期待你这次考试能高中，但遗憾的是，援助你的心愿还未实现，只能空谈。
- 注释
- 老慵：老迈懒散。
海鹍：海中的大鸟，这里比喻变化莫测的人。
壮岁：年轻的时候。
亲朋：亲戚朋友。
死别：死亡或分离。
穷途：困厄的境地。
造化：大自然。
衣食：生活所需。
妻孥：妻子和孩子。
怨：抱怨。
恩：恩惠。
健笔：有力的文笔。
期：期待。
落第：考试未中。
赒：周济。
空论：空谈，无法实现的期望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作的《子畏惠诗用韵酬之》。诗中，诗人以自嘲的方式表达了自己的生活状态和心境。首句“老慵祗合在鸡群”描绘了自己年老力衰，只能像鸡群中的一员般安于平凡。次句“变化那能慕海鹍”暗示自己无法像海鸟那样翱翔变化，流露出对往昔壮年的怀念和对当前境遇的无奈。
第三句“壮岁亲朋多死别”回忆起年轻时与朋友的离别之痛，显示出诗人对友情的珍视和岁月无情的感慨。第四句“穷途造化与生存”则表达了在困厄中的生存挣扎，感叹命运的不公。
第五、六句“欲寻衣食愁无路，却被妻孥怨少恩”揭示了生活的艰辛，诗人为了生计而忧虑，同时又因未能给予家人足够的关爱而受到责备。最后一句“健笔期君今落第，相赒未得剩空论”以幽默自嘲的口吻，希望朋友能在考试落第后分担一些困苦，但目前只能空谈相助。
整首诗通过个人的生活琐事，展现了诗人面对生活困境的无奈和对友情的期待，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢