迥石直生空，平湖四望通。
岩根恒洒浪，树杪镇摇风。
偃流还渍影，侵霞更上红。
独拔群峰外，孤秀白云中。
《咏孤石》全文
- 注释
- 迥(jiǒng)石直生空，平湖四望通。
恒：常。
树杪：树梢。
镇：通“整”。
偃流：倒映在湖水之中。
还、更：皆同又，表示连接和递进的副词。
- 翻译
- 远望孤石，它拔地而起，直插云霄，屹立在平阔的湖边，极目四方，空旷无际。
它的底部常有湖水拍打，浪花飞溅，石上生长的树木树梢伸向空中，承受着天风的吹拂。
孤石倒映在湖水之中的身影，像是自身浸染在水中一般，上空彩霞铺洒，更是五色生辉。
它独立挺拔在群峰之外，不与争奇；独自于秀洁于白云之中，永保高洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一块独立于群峰之外，孤独地矗立在白云之中的孤石形象。诗人运用了生动的自然景象来刻画孤石的特征，如“迥石直生空”描绘了孤石挺拔的姿态，“平湖四望通”则展现了其周围环境的开阔与宁静。“岩根恒洒浪，树杪镇摇风”通过动态的海浪和摇曳的树木，进一步强调了孤石所处环境的动态美。“偃流还渍影，侵霞更上红”这两句则细腻地描绘了光影的变化，使孤石的形象更加立体，仿佛在日光下逐渐染上了红色，增添了画面的层次感。“独拔群峰外，孤秀白云中”最后两句总结了孤石的独特地位和超凡脱俗之美，它不仅独立于群峰之外，更是在白云之中展现出一种超然的秀丽。
整体来看，这首诗通过对孤石周围自然景观的描绘，成功地塑造了一个既独立又融入自然的孤石形象，表达了诗人对自然美的深刻感悟和对孤高独立精神的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
涿州道中录野人语
我行范阳道，水次遇老叟。
时当孟冬尽，破褐露两肘。
邂逅一咨诹，向我再三剖。
哭言水为沴，天意苦难究。
今年六月间，一日夜当丑。
山水从西来，声若万雷吼。
水头高十丈，没我堤上柳。
手指官路旁，瓦砾半榛莽。
昔有十数家，青帘市村酒。
人物与屋庐，平明荡无有。
水面沈沈来，忽见铁枢牖。
数日得传闻，水蚀紫荆口。
老稚随波流，积尸比山阜。
远近皆汤汤，昏垫弗可救。
如此数月馀，乃可辨疆亩。
下田尽沮洳，高田剩稂莠。
农家一岁计，不复望升斗。
官府当秋来，催租不容后。
嗟嗟下小民，命在令与守。
更有观风使，仰若大父母。
见此如不闻，恐或坐其咎。
我民千馀人，血首当道叩。
始获免三分，有若释重负。
奈何急馀徵，日日事鞭殴。
夫征又百出，一一尽豪取。
悲哉一村中，窜者已八九。
老夫家无妻，一儿并一妇。
两孙方提携，尽可慰衰朽。
岂期天不吊，一旦遂穷疚。
一儿水中没，一妇嫁邻某。
两孙鬻他人，偿官尚难勾。
老身自执役，有气孰敢抖。
反羡死者安，苦恨生多寿。
诏书开赈济，奉者有贤否。
终为吏所欺，此食亦难就。
与其馁填壑，不若举身走。
一饱死即休，宁复念丘首。
呼天一何高，呼地一何厚。
我闻老叟言，垂涕者良久。
恭惟天子圣，化泽被寰囿。
声色弗自御，游畋敢谁诱。
稼穑深所知，真如古明后。
庶徵岂不谙，一变故非偶。
无乃诸皋夔，此责当敬受。
谁谓斯民痛，不可事焫灸。
我亦食人禄，深惭结朱绶。
岂无致泽心，无地可藉手。
立马野踟蹰，悲风动林薮。
《涿州道中录野人语》【明·程敏政】我行范阳道，水次遇老叟。时当孟冬尽，破褐露两肘。邂逅一咨诹，向我再三剖。哭言水为沴，天意苦难究。今年六月间，一日夜当丑。山水从西来，声若万雷吼。水头高十丈，没我堤上柳。手指官路旁，瓦砾半榛莽。昔有十数家，青帘市村酒。人物与屋庐，平明荡无有。水面沈沈来，忽见铁枢牖。数日得传闻，水蚀紫荆口。老稚随波流，积尸比山阜。远近皆汤汤，昏垫弗可救。如此数月馀，乃可辨疆亩。下田尽沮洳，高田剩稂莠。农家一岁计，不复望升斗。官府当秋来，催租不容后。嗟嗟下小民，命在令与守。更有观风使，仰若大父母。见此如不闻，恐或坐其咎。我民千馀人，血首当道叩。始获免三分，有若释重负。奈何急馀徵，日日事鞭殴。夫征又百出，一一尽豪取。悲哉一村中，窜者已八九。老夫家无妻，一儿并一妇。两孙方提携，尽可慰衰朽。岂期天不吊，一旦遂穷疚。一儿水中没，一妇嫁邻某。两孙鬻他人，偿官尚难勾。老身自执役，有气孰敢抖。反羡死者安，苦恨生多寿。诏书开赈济，奉者有贤否。终为吏所欺，此食亦难就。与其馁填壑，不若举身走。一饱死即休，宁复念丘首。呼天一何高，呼地一何厚。我闻老叟言，垂涕者良久。恭惟天子圣，化泽被寰囿。声色弗自御，游畋敢谁诱。稼穑深所知，真如古明后。庶徵岂不谙，一变故非偶。无乃诸皋夔，此责当敬受。谁谓斯民痛，不可事焫灸。我亦食人禄，深惭结朱绶。岂无致泽心，无地可藉手。立马野踟蹰，悲风动林薮。
https://www.fglrt.com/shici/vWxRk.html