绿漪轩全文|注释|赏析|拼音版

《绿漪轩》全文

宋 / 杨时形式: 古风押[纸]韵

开池傍清轩，环除种兰芷。

虚明淡星汉，疏影荐凫履。

君乎试凭轩，鉴此亭下水。

荡风生微澜，风定还泚泚。

悠然得真趣，吉祥来止止。

(0)

拼音版原文全文

绿lǜ漪yī轩xuān

宋sòng / 杨yáng时shí

开kāi池chí傍bàng清qīng轩xuān，环huán除chú种zhǒng兰lán芷zhǐ。

虚xū明míng淡dàn星xīng汉hàn，疏shū影yǐng荐jiàn凫fú履lǚ。

君jūn乎hū试shì凭píng轩xuān，鉴jiàn此cǐ亭tíng下xià水shuǐ。

荡dàng风fēng生shēng微wēi澜lán，风fēng定dìng还hái泚cǐ泚cǐ。

悠yōu然rán得dé真zhēn趣qù，吉jí祥xiáng来lái止zhǐ止zhǐ。

翻译: 在清澈的轩窗旁挖了个池塘，周围种满了兰花和白芷。
池水清澈透明，星星倒映其中，稀疏的树影投在水面上，如同鸭子的脚印。
请您倚靠窗台，欣赏这池塘下的水景。
微风吹过，水面泛起微微波澜，风停后又恢复平静。
在这里，您能悠然自得地体验到真实的乐趣，吉祥的事物也会不断降临。

注释: 池：池塘。
清轩：清澈的轩窗。
兰芷：兰花和白芷。
虚明：清澈明亮。
星汉：银河。
疏影：稀疏的树影。
凫履：鸭子的脚印。
凭轩：倚靠窗台。
鉴：欣赏。
荡风：微风。
泚泚：形容水波荡漾。
悠然：悠闲自在。
真趣：真实的乐趣。
止止：形容事物连续不断地到来。

鉴赏

这首诗描绘了一片宁静的园林景象，开篇便以“开池傍清轩”勾勒出一处幽深雅致之所。池塘周围种植着兰草和芷菜，显得既自然又不失文明的气息。“虚明淡星汉”则是诗人对夜空的描写，给人以宁静而又略带神秘感的感觉。

接下来的“疏影荐凫履”进一步渲染了环境之美，凫（一种水鸟）在稀疏的树影中穿行，其生动形象让读者仿佛也能听见它轻盈的脚步声。诗人接着邀请君子登上轩辕车试图观赏“亭下水”，似乎是在鼓励阅读者亲临其境，感受那份宁静与美好。

在“荡风生微澜”一句中，诗人描绘了微风吹拂水面所生的细小波纹，这种细腻的观察透露出诗人的艺术功力。紧接着，“风定还泚泚”则是对风平浪静之后水面的描述，似乎在诉说着一段时间流转中自然界的宁谧。

最后两句“悠然得真趣，吉祥来止止”，表达了诗人在这宁静环境中的心境，悠然自得，感受到一种超脱尘世的真趣，同时也祈愿这种吉祥和平静能够持续不息。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，传递了一种向往于静谧生活、追求精神寄托的心境。

作者介绍: 杨时
朝代：宋

（1053—1135）南剑州将乐人，字中立，号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐，杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山，改荆州教授。金人攻汴京，坚论严为守备，除右谏议大夫；又反对割三镇以乞和，兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民，力辟王安石之学。高宗立，除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕，专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生，又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。