鸟尽弓藏良可哀，谁知归钓子陵台。
鍊多不信黄金耗，吟苦须惊白发催。
喘月吴牛知夜至，嘶风胡马识秋来。
燕歌别后休惆怅，黍已成畦菊已开。
《寄王侍御》全文
- 注释
- 鸟尽：鸟儿全部飞走。
弓藏：比喻功臣被废弃不用。
子陵台：历史上的隐士严子陵隐居的地方。
鍊多：炼丹很多。
黄金耗：指追求黄金等物质财富。
白发催：形容岁月催人老。
喘月吴牛：吴地牛在月光下喘息。
胡马：指北方的马。
秋来：秋季到来。
燕歌：离别的歌曲。
惆怅：忧郁、悲伤。
黍已成畦：黄米田已收割。
菊已开：菊花已经开放。
- 翻译
- 鸟儿尽飞，弓箭收藏，这样的结局实在令人悲叹，谁能想到我会回到子陵台垂钓呢。
炼丹虽多，却不再相信黄金能带来财富，吟诗作赋的辛劳更让人感叹时光催人白发。
如同吴地喘息于月光下的牛，知道夜晚来临，胡马也能感知秋天的到来。
离别后不必过于伤感，因为家园的黄米田已成熟，菊花也已盛开。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初的文学家谭用之所作，名为《寄王侍御》。诗人通过描绘自然景象和个人情感，表达了对友人的思念和生活的无奈。
“鸟尽弓藏良可哀”一句，通过比喻手法，将自己或心中的某种东西，比作已经不再存在的弓箭，表达一种遗憾和哀伤。这里的“良可哀”，意味着对过去美好时光的怀念，以及对现实无奈状态的感慨。
“谁知归钓子陵台”则是诗人表达了希望回到某个地方或状态，但又不知道如何实现这一愿望。这里的“子陵台”常被用来指代隐逸生活，诗人可能是在向往一种超脱世俗、远离喧嚣的生活。
接下来的两句，“鍊多不信黄金耗，吟苦须惊白发催”，通过对比锻炼与黄金的不同，以及吟咏诗词带来的烦恼和白发的提醒，表达了时间流逝、岁月匆匆以及个人才华难以得到认可的痛惜。
“喘月吴牛知夜至，嘶风胡马识秋来”则是通过自然界的动物行为，比如牛知道夜幕降临，马能感知秋天的到来，来暗示诗人对于时光流转和季节更迭有着敏锐的感受。
最后，“燕歌别后休惆怅，黍已成畦菊已开”通过对燕子的歌唱及其离别后的情绪，以及田野中黍稷与菊花的生长变化，表达了诗人对于友人的别离感到的不舍和自然界中生命力度过四季的坚韧。
总体来看，这首诗通过细腻的情感表达和丰富的意象，展现了诗人内心的孤独与无奈，以及对美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
谭用之
谭用之，[约公元九三二年前后在世]，里居及生卒年均不详，约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
送田郎中还南京武库
故人昨日南京来，兹晨还向南京去。
过门握手一相见，遽别能无黯情绪。
十载勤劳地官属，富有声华照郎署。
太平武备五兵戢，升擢还应属祈父。
功名淹速各有时，所重持身在清素。
玉堂学士子同乡，索我题诗赠行路。
是时雨霁都门道，沉雾飞埃净于扫。
日射西山如锦屏，紫翠夫渠涌琼岛。
长风吹帆发潞河，齐鲁山川坐看好。
江南岁晚还相思，努力荣名以为宝。
游白云观·其二
云台远人境，升高适奇观。
西瞻五华秀，东顾绿漫漫。
坐玩金夫渠，流咏翠琅玕。
祥飙含桂树，仙禽唳石坛。
闻昔有至士，于此养神丹。
飞盖一朝举，翱翔紫霞端。
道高用自超，志一功匪难。
脱屣当何时，相从命青鸾。