紫云楼外拥天香，初见前星帝座旁。
庭乐声长歌燕翼，朝簪色喜动明光。
仙巾缥缈尊三弁，环带玲珑袭九章。
遥听相君称贺语，心倾尧日荐霞觞。
《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首·其一》全文
- 注释
- 紫云楼：华丽的楼阁。
天香：形容香气浓郁。
前星帝座：星辰中的重要位置，象征帝王。
庭乐：宫廷音乐。
燕翼：比喻舞姿轻盈。
朝簪：朝臣的帽子装饰。
尊三弁：古代官员的三级冠。
环带：衣带或腰带。
九章：古代礼服的九种款式。
相君：宰相或高级官员。
尧日：比喻太平盛世。
荐霞觞：献上美酒，如云霞般绚丽。
- 翻译
- 紫云楼外弥漫着天香，它在星辰帝座附近显现。
庭院音乐悠扬，如同燕子展翅，朝臣们的帽饰因喜悦而闪烁光芒。
仙人般的仪态轻盈，头戴三重冠，身着精致的九章服饰。
远远听到宰相祝贺的声音，心中满是对盛世的赞美，举杯献上祝福的美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅华丽而庄重的宫廷景象。首句“紫云楼外拥天香”以紫云楼为背景，暗示了皇家的华贵气派，楼外香气缭绕，宛如仙境。次句“初见前星帝座旁”则将星辰与皇位联系起来，象征着皇权的神圣和尊崇。
“庭乐声长歌燕翼”写出了宴会中的音乐悠扬，如同燕子展翅般轻盈，增添了欢乐的气氛。接下来，“朝簪色喜动明光”通过朝臣们的服饰色彩，表达了他们对皇子侍宴的喜悦，以及对国家未来的期待。
“仙巾缥缈尊三弁，环带玲珑袭九章”进一步描绘了官员们的仪态，仙气飘逸的巾带和精致的服饰，展现出他们的文雅和尊贵。最后两句“遥听相君称贺语，心倾尧日荐霞觞”，通过相公的祝贺之声和举杯献酒的场景，表达了对皇子的赞美和对盛世的祝愿。
整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了皇子侍宴的盛况，展现了皇家气象和官场的礼仪，同时也寓含了对国家繁荣昌盛的美好期盼。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢