客卧书颠倒，虫鸣坐寂寥。
残灯生暗晕，重露集寒条。
真乐闲尤见，深禅静更超。
此怀无与晤，拥鼻一长谣。
《秋夜二首·其一》全文
- 注释
- 客卧：独自躺在床上。
书颠倒：看书看得乱了顺序。
虫鸣：夜晚的虫鸣声。
寂寥：寂静而孤独。
残灯：昏暗的灯火。
暗晕：微弱的光晕。
重露：厚重的露水。
寒条：寒冷的树枝。
真乐：真正的快乐。
闲尤见：在闲暇中更显。
深禅：深入的禅修。
静更超：宁静更超脱。
此怀：这种心情。
无与晤：无人能理解。
拥鼻：抱着鼻子的动作。
长谣：长篇的歌曲。
- 翻译
- 我独自在床头看书，虫鸣声显得格外寂静。
昏暗的灯光下，露水凝聚在寒冷的枝条上。
真正的快乐在悠闲中更显珍贵，深入禅修的宁静更是超脱。
这种心境无人能共享，我只好抱着鼻子，低声吟唱一首歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜的静谧图景，展现了诗人在秋夜中的闲适与超然之情。"客卧书颠倒，虫鸣坐寂寥"两句，通过书籍散乱无序和昆虫微弱鸣叫，传达出诗人独处时的安静氛围。"残灯生暗晕，重露集寒条"则以渐熄灭的灯光和窗外的冷雨，营造出一个秋夜的凄清景象。
接下来的"真乐闲尤见，深禅静更超"表达了诗人在这样的环境中所体验到的真正乐趣——沉浸于内心世界、远离尘世喧嚣，这种境界超越了常人的理解。最后的"此怀无与晤，拥鼻一长谣"则是说这种难以言传的心境，没有人可以分享，只有诗人自己在夜里低声吟唱。
整首诗通过对环境和内心感受的细腻描绘，展现了诗人独特的情怀与高远的精神追求。王安石作为北宋时期的著名文学家、政治家，他的这首《秋夜二首(其一)》不仅展示了其深厚的文化底蕴，更透露出他对超脱世俗、享受孤独生活的一种向往和追求。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
次韵庭藻雨中不出湖上
幅巾饱看西湖春，徐行当车不动尘。
有时乘兴未遽反，武林无此寻春人。
湖山如螺湖水白，几见青天月生魄。
年年马上看吴娃，舞袖双裁越罗窄。
长安贵人百不忧，胡为亦复多穷愁。
出门载酒不可往，倚杖看雨如穷秋。
万事不由人作计，我欲除愁唯一醉。
此生已老复何求，五字但知公臭味。
春风吹雨山泽晴，青山有约翁有情。
故人官高少闲暇，可唤白鸥同此盟。