吾师既续惠休才，况值高秋万象开。
吟处远峰横落照，定中黄叶下青苔。
双林不见金兰久，丹楚空翻组绣来。
闻说近郊寒尚绿，登临应待一追陪。
《酬僧》全文
- 拼音版原文全文
酬 僧 唐 /吴 融 玉 堂 全 不 限 常 朝 ，卧 待 重 城 宿 雾 销 。翻 忆 故 山 深 雪 里 ，满 炉 枯 柏 带 烟 烧 。
- 注释
- 吾师：指作者的老师。
续：延续，继承。
惠休：南朝齐梁间诗人，这里比喻老师的才情。
高秋：秋高气爽的季节。
万象：一切景象。
吟处：吟诗的地方。
远峰：远处的山峰。
横落照：横着落日的光辉。
定中：入定、静坐时。
黄叶：秋天的落叶。
双林：可能指佛教中的双树林，也可能是具体某地名，这里象征友谊或修行之地。
金兰：比喻友情深厚，如同金石般坚固，兰花般高洁。
丹楚：地名或泛指美丽之地，这里指代景色秀丽的地方。
组绣：彩色的刺绣，形容景色如画。
闻说：听说。
近郊：城市附近的郊区。
寒尚绿：即使在寒冷中仍有绿色植物。
登临：登山临水，指游览山水。
追陪：追赶并陪伴，这里指期待与朋友同游。
- 翻译
- 我的老师才华横溢，继承了惠休的才情，更逢这爽朗秋季，万物欣然绽放。
吟诗时远方山峰横挂着落日余晖，入定中只见黄叶飘落在青苔上。
双林寺久未见挚友相聚的金兰之谊，而丹楚之地也只能独自欣赏那如织锦般的秋色。
听说近郊的寒冷中还有绿意留存，登高望远之时，我应当等待与你一同前往，相互陪伴。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吴融的作品，名为《酬僧》。从内容来看，诗人在秋天写下了对自然景色的描绘和内心情感的抒发。
"吾师既续惠休才，况值高秋万象开。" 这两句表明诗人的老师或朋友（指僧人）继续给予智慧和美好才能的滋润，这个时节正逢深秋，一切景物都展现出各自独特的风貌。
"吟处远峰横落照，定中黄叶下青苔。" 这两句描绘诗人在吟咏诗歌时所处的环境，远处的山峰被夕阳斜射，光线穿过树林，在地面上形成一片片金色的光辉与绿色苔藓交相辉映。
"双林不见金兰久，丹楚空翻组绣来。" 这两句表现了诗人对于友情的怀念，"双林"可能指的是两个朋友或是某种象征，如同"金兰"（即菊花和兰花）般难以重逢，而远方的信件如同组织精美的绣品一般，传达着彼此的情谊。
"闻说近郊寒尚绿，登临应待一追陪。" 最后两句则是诗人表达了对于自然界秋意犹存的观察，并且有意去探访那些还保持着绿意的地方，以此作为对僧人的回赠和陪伴。
整首诗通过描绘秋天景色和抒发个人情感，展现出诗人深厚的情操与高雅的艺术境界。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢