不远夔州路，层波滟滪连。
下来千里峡，入去一条天。
树色秋帆上，滩声夜枕前。
何堪正危侧，百丈半山颠。
《送曾黯游夔州》全文
- 拼音版原文全文
送 曾 黯 游 夔 州 唐 /张 祜 不 远 夔 州 路 ，层 波 滟 滪 连 。下 来 千 里 峡 ，入 去 一 条 天 。树 色 秋 帆 上 ，滩 声 夜 枕 前 。何 堪 正 危 侧 ，百 丈 半 山 颠 。
- 翻译
- 距离夔州的道路不远，层层波浪连接着险恶的滟滪堆。
从高处俯瞰，千里峡谷尽收眼底，如同一条通往天际的通道。
秋天的树影映在航行的船上，夜晚的滩头涛声在枕边回荡。
在这危险的边缘，身处百丈悬崖半山腰，令人难以承受。
- 注释
- 夔州路：指夔州的道路。
层波：层层叠叠的波浪。
滟滪：长江三峡中的险滩。
千里峡：形容长江三峡的长度。
一条天：形容江面宽广仿佛通向天空。
秋帆：秋季的船只。
滩声：江滩上的水声。
危侧：危险的边缘。
百丈：极言高度。
半山颠：半山腰。
- 鉴赏
这首诗描绘了夔州的壮丽景象，通过对山川的细腻描写，展现了诗人送别时的情感。开篇“不远夔州路，层波滟滪连”生动地勾勒出了夔州附近蜿蜒曲折的河流与连绵不断的山峦。
“下来千里峡，入去一条天”则是对长江三峡之一的夔峡的描写，诗人以宏大的画面表达了大自然的壮观和自己的感慨。"树色秋帆上，滩声夜枕前"中的“树色”指的是山上的树木在秋天染上了金黄色的叶子，而“滩声”则是水流撞击石岸发出的声音，这两句通过对视觉和听觉的描绘，将读者带入诗人所处的环境之中。
最后两句“何堪正危侧，百丈半山颠”，则展现了夔州地区特有的地理特色——险峻的山峰。"何堪"表达了对这种自然景观的惊叹和赞美，而“百丈半山颠”则具体描写了山势之险。
整首诗通过对夔州自然风光的细致描绘，传递出诗人对于友人的深情厚谊，以及送别时的心境。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
送景卢
涉世难防犬吠声，放怀安可俟河清。
昂霄莫辨千寻木，凿牖聊看三里城。
丹橘黄甘随处好，美花香草逐时荣。
晚来寒雨催归骑，酷似邹人接淅行。
记风
泉南固多风，兹风大为最。
初惊月有晕，忽听天鸣籁。
蓬蓬从何来，烈烈不可奈。
万窍争怒号，三光变冥昧。
掀翻败墙壁，摧折到松桧。
瓦飘上天半，茅捲洒郊外。
稻吹垂实花，果堕未熟蒂。
山川失故容，草木遭厄会。
飞同鹢过宋，悲异见歌沛。
孰云楚台雄，未觉周郊大。
虽然不终朝，无乃已被害。
嗟予垂素发，滥此张皂盖。
方忧西畴禾，未问南海贝。
心如韩值飓，卜效苏命蔡。
焚香叩穹昊，防患问耆艾。
稍稍云色定，徐徐雨声霈。
渐停箕簸扬，会见气交泰。
居民理破屋，老守戒征旆。
五弦歌舜琴，一丝咏严濑。
去矣不待瓜，归欤及鲈鲙。