电挟雷声迅，风将雨脚多。
须臾寂无有，造化果如何。
饥鼠撼帏竹，哀蛩语径莎。
披衣起中夜，有感寄长歌。
《即事·其一》全文
- 翻译
- 闪电带着雷声快速划过，风猛烈地驱赶着雨滴。
片刻后，四周变得寂静无声，大自然究竟发生了什么？
饥饿的老鼠在帐幔和竹竿间摇动，凄凉的蟋蟀在小径上的莎草丛中鸣叫。
我半夜披衣起身，心中感触颇深，于是写下这首长诗表达感慨。
- 注释
- 电：闪电。
挟：夹带。
雷声：雷鸣声。
迅：迅速。
风：风。
雨脚：雨点。
须臾：片刻。
寂无有：寂静无声。
造化：大自然。
果：究竟。
如何：怎么样。
饥鼠：饥饿的老鼠。
撼：摇动。
帏竹：帐幔和竹竿。
哀蛩：凄凉的蟋蟀。
语：鸣叫。
径莎：小径上的莎草。
披衣：披上衣服。
中夜：半夜。
有感：有所感触。
长歌：长诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场即将来临的风雨交加的景象，以及它对自然界和小动物生活的影响。"电挟雷声迅，风将雨脚多"两句形象地描述了天气的突变，预示着一场狂风暴雨即将到来。
"须臾寂无有，造化果如何"则表达了诗人对自然界变化无常的感慨，以及对于大自然造化力量的质疑。这里的“须臾”意味着短暂，“寂无有”指的是天气骤变后的一片安静，而“造化”则是对自然造物之力的称呼，诗人通过这样的表达展示了自己对于自然界强大而又神秘力量的敬畏。
接下来的"饥鼠撼帷竹，哀蛩语径莎"两句，则转向了小动物在风雨来临时的反应。"饥鼠"指的是饥饿的小鼠，它们在这种恶劣天气中四处寻找避难所，而“哀蛩”则是对于蟋蟀发出悲伤声音的描写，表明了它们也感受到了这场风雨带来的威胁。
最后，“披衣起中夜，有感寄长歌”则是诗人在深夜被风雨声所唤醒，感到心中的感慨而作此诗。"披衣"即穿上衣服，"起中夜"指的是半夜里被惊醒，而“有感寄长歌”则表达了诗人的情感是如此强烈，以至于要通过一首长篇的歌来寄托自己的感慨。
总体而言，这首诗以生动细腻的笔触捕捉了自然界在风雨交加中的瞬间变化，以及这些变化对小动物生活的影响。同时，诗人也借此表达了自己对于大自然力量的敬畏之情以及内心深处的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
人日
岁旱始秋冬，淹延及正月。
七日乃占人，甲子而雨雪。
茅轩爇松火，炉冷久难热。
严风砭皴肌，凄凄凛衰骨。
催妇理浊醪，瓦盆连数歠。
须臾中气温，稍觉肢体活。
起步沿荒除，露肘牵敝褐。
所赋足我安，所遭宁彼汨。
亨蹇运故殊，阴阳理非谲。
醉来托长吟，乾坤眼俱豁。