诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送邵道士彦肃还都峤》
《送邵道士彦肃还都峤》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[真]韵

乞得纷纷扰扰身,结茅都峤与仙邻。

少而寡欲颜常好,老不求名语益真。

许迈有妻还学道,陶潜无酒亦从人。

相随十日还归去,万劫清游结此因。

(0)
拼音版原文全文
sòngshàodàoshìyànháidōuqiáo
sòng / shì

fēnfēnrǎorǎoshēnjiémáodōuqiáoxiānlín

shǎoérguǎyánchánghǎolǎoqiúmíngzhēn

màiyǒuháixuédàotáoqiánjiǔcóngrén

xiāngsuíshíháiguīwànjiéqīngyóujiéyīn

注释
纷纷扰扰:形容世事纷繁复杂,充满困扰。
结茅:建造茅屋,隐居。
都峤:古代山名,传说有仙人居住。
仙邻:指神仙或修行者为邻居。
寡欲:欲望少,清心寡欲。
语益真:言语更加真实,不矫饰。
许迈:古代人物,据说修道有成。
陶潜:东晋诗人,以隐逸著称。
无酒亦从人:即使没有酒,也随和他人,顺应自然。
万劫:佛教用语,指无数劫数,极言时间之长。
清游:清闲的游览,隐逸的生活。
结此因:形成这样的缘分或因果。
翻译
我祈求得到纷繁世事的解脱,居住在都峤山中与仙人做邻居。
年轻时欲望少,容颜常保持美好,年老后不追求名声,言语更加真诚。
许迈虽有妻子,但仍选择学习道法,陶潜即使没有酒,也会随和他人。
我们相伴十日后就要回归,这次清静的游历将成为永久的缘分。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,名为《送邵道士彦肃还都峤》。诗中充满了对隐逸生活的向往和对朋友深厚的情谊。

"乞得纷纷扰扰身,结茅都峤与仙邻。"

这两句表达了诗人希望能够拥有一个简单而纯净的身体,不受世俗烦恼的干扰,愿意在都峤山中筑草屋,与仙境为邻,追求一种超脱尘世的生活。

"少而寡欲颜常好,老不求名语益真。"

这里诗人表达了自己对淡泊明志、清贫自守的赞美。在年轻时就懂得少欲无求,以保持心灵的纯净;到了老年,也不追求虚名,只愿意言行一致,做到真诚。

"许迈有妻还学道,陶潜无酒亦从人。"

这两句引用了历史上的隐逸人物许由和陶渊明。许由即使有妻室,也能修炼成仙;而陶渊明即便没有酒喝,也愿意随波逐流地生活。这表达了诗人对朋友邵道士的期望,希望他能够像历史上的隐逸一样,保持自己的本色和追求。

"相随十日还归去,万劫清游结此因。"

最后两句则是表达了诗人与邵道士相伴十天后,他将要告别而去的惆怅之情,以及对这段旅行经历的珍视和留恋。这一段清净的友谊之旅,成为了他们万劫不渝的情缘。

整首诗通过对自然美景的描绘、对隐逸生活的向往以及对深厚友情的表达,展现了苏轼超脱世俗、追求心灵自由和纯真的精神世界。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

登越王台怀古·其三

深秋怀抱向谁凭,访古登临意转增。

衢井万家刘氏宅,牛羊衰草赵王陵。

天空巽鼓浮南极,日落神鹅见急淜。

犹自荒台寻故事,鹧鸪飞上木瓜藤。

(0)

官桥秋笛

垒石为桥数百春,恍疑乌鹊驾河津。

尘中车马经行古,舆上规模制作新。

得意共称题柱客,怜才谁识授书人。

清宵惟有桓伊笛,三弄梅花月下频。

(0)

漫兴

昔年银潢泛星槎,停机迎笑双仙娃。

归来默坐玉台静,梅窗疏影清横斜。

(0)

乙酉乌蛮滩谒伏波庙四首·其二

帝鉴高齐两曜明,不缘谤箧罪干城。

全归已爽包尸愿,身比珠犀熟重轻。

(0)

白鹰为沈都阃题

莫缘饥饱浪猜详,玉爪霜翎本自将。

草暖任渠狐免狡,朔风摇落正飞扬。

(0)

过万安莲塘宿李处士家戏答其诗·其一

十年不到万安游,此日重经涨海头。

偶过莲塘居士宿,古心古貌古人流。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1