空里情知不著花，逢场将病当生涯。
蒲团软暖无时节，夜听蚊雷晓听鸦。
《病中绝句八首·其一》全文
- 注释
- 空里：空中。
情知：深知。
不著花：不会生长花朵。
逢场：每一次相遇。
将病：当作病痛。
生涯：生活。
蒲团：垫子或坐具。
软暖：柔软温暖。
无时节：不分季节。
夜听：夜晚聆听。
蚊雷：比喻蚊子的嗡嗡声像雷鸣。
晓听：清晨聆听。
鸦：乌鸦。
- 翻译
- 在空中自然不会生长花朵，我将每一次的相遇都当作生活的病痛。
无论何时何地，蒲团总是柔软温暖，夜晚聆听蚊子雷鸣，清晨则听见乌鸦的叫声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《病中绝句八首(其一)》。诗中描绘了诗人病中的心境，他意识到自己身处空寂之中，仿佛连花朵都难以盛开，生活变得如同一场病态的体验。他形容自己的日常就是躺在软暖的蒲团上，不分日夜，只有蚊子的嗡鸣和夜晚乌鸦的叫声作伴。诗人以简洁的语言，表达了病中生活的孤寂与无奈，以及对时光流逝的感知。整首诗透露出一种淡泊而深沉的情感，展现了诗人独特的病中视角。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
山中吟·其六
受性不分拿，处身常落魄。
难以事王侯，唯堪友猿鹤。
遂尔辞国都，终然住林壑。
渴则饮涧溪，饥则茹薇藿。
烟霞水石间，自得无穷乐。
所归在一死，天地为棺椁。
弃埋任从他，曾不加计度。
乌鸢与蝼蚁，于吾无厚薄。
清泰藕华池，深知可栖托。
念兹常在兹，但观西日落。
晓别故人
别日不易数，相逢多故情。
为吾留一宿，同子话三生。
月印秋灯白，霜添夜气清。
晨钟缘底事，还又动离声。
咏梅戏效晚唐体
古今人共爱，不独是林逋。
树老枝方怪，花开叶已无。
月中香冷澹，雪后意清孤。
长忆山房外，临溪有一株。