诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《胡笳曲》
《胡笳曲》全文
唐 / 王昌龄   形式: 五言律诗  押[微]韵

城南虏已合,一夜几重围。

自有金笳引,能沾出塞衣。

听临关月苦,清入海风微。

三奏高楼晓,胡人掩涕归。

(0)
注释
城南:城市南部。
虏:敌人,指入侵者。
合:聚集,汇合。
几重:多层,形容包围严密。
金笳:金色的胡笳,古代的一种管乐器,这里象征军队中的号令。
引:引导,此处意为激励。
出塞衣:出征时穿的战衣,塞指边塞,代指战场。
临关:靠近关隘,关指边关、要塞。
月苦:月色显得凄凉,比喻心情悲苦。
海风微:海风轻拂,也暗示心境的微妙变化。
三奏:奏乐三次,表示仪式或表达情感的隆重与深切。
高楼:高大的楼阁,也可能喻指指挥作战的地方。
晓:拂晓,天快亮的时候。
胡人:古代对北方和西方民族的泛称,这里指敌方。
掩涕:擦眼泪,表示悲伤。
翻译
城南的敌军已经聚集,一夜之间重重包围。
自带的金笳吹响,能够激励战士们穿上出征的战衣。
在关隘处聆听月色下的笛声多么悲苦,清冷的曲调随海风轻轻飘散。
高楼上连续三次奏响乐曲直到拂晓,胡人听了也不禁掩面哭泣,撤兵而归。
鉴赏

这首诗描绘了一场边塞之战的景象,诗人通过对月夜、金笳声响和胡人的掩涕(即擦拭眼泪)的细腻描写,展现了战争的紧张与悲壮。城南虏已合,表明敌军已经集结,战事迫在眉睫。一夜几重围,则暗示了战争的急迫和激烈。

金笳引军,是对边塞兵士出征的描写,能沾出塞衣则是指军人即将跨过国界。听临关月苦,清入海风微,是在描绘战前夜晚的凄凉景象,那么深沉的月光和轻柔的海风,都似乎带着悲伤的情感。

三奏高楼晓,胡人掩涕归,则是在战争结束后,敌军撤退时所表现出的情状。胡人的掩涕,是对战败者悲哀情绪的一种写照,这里的“掩涕”可能包含了他们对于战争的无奈、失落和悲痛。

整首诗以其精练的语言和深沉的情感,勾勒出了一幅边塞战争的画面,同时也流露出对战争带来苦难的深刻反思。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

天禧诏罢寄王贯之

裂繻无路学西游,衡木为扉恋一丘。

阮籍自多回辙泪,虞卿长有著书愁。

江边客素沈惊鲤,海上机心失故鸥。

借问骚人才几许,莫因鶗鴂枉悲秋。

(0)

适闻留台侍郎独游龙门属府事牵鞅辄成短诗奉寄

飞盖遥闻上凿龙,白云苍霭晓楼钟。

匏瓜讼阁空南望,知到诸天第几重。

(0)

招希元对奕

咒木成卢非我事,赌牛探炙亦何缘。

乘閒欲数纹楸路,借问何如葛稚川。

(0)

荷叶浦

小船摇荡水中央,喜得归程近帝乡。

秋与荻花俱淡薄,地名荷叶素凄凉。

几番来往人虽熟,两月奔波话更长。

巡检不知何日满,一堤衰柳对夕阳。

(0)

寄呈东圳先生曹侍郎

芝书催觐已多时,底事归班似懒归。

诸老正缘无定说,先生只得暗知机。

柳花樽俎春千点,竹屋云山绿四围。

东圳东边行乐遍,不妨款曲上黄扉。

(0)

嘲燕

年来乳燕亦堪羞,不学杨花得自由。

飞过几家门户去,直须寻见最高楼。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1