小船摇荡水中央，喜得归程近帝乡。
秋与荻花俱淡薄，地名荷叶素凄凉。
几番来往人虽熟，两月奔波话更长。
巡检不知何日满，一堤衰柳对夕阳。
《荷叶浦》全文
- 拼音版原文全文
荷 叶 浦 宋 /宋 伯 仁 小 舡 摇 荡 水 中 央 ，喜 得 归 程 近 帝 乡 。秋 与 荻 花 俱 淡 薄 ，地 名 荷 叶 素 凄 凉 。几 番 来 往 人 虽 熟 ，两 月 奔 波 话 更 长 。巡 检 不 知 何 日 满 ，一 堤 衰 柳 对 夕 阳 。
- 注释
- 小船：指代舟艇。
帝乡：指京城或皇帝居住的地方。
秋：季节。
荻花：一种草本植物，秋季开花，白色。
荷叶：植物名，这里可能指地名。
熟：熟悉。
奔波：忙碌奔波。
巡检：负责巡查的官员。
衰柳：老弱的柳树，常象征衰败或离别。
- 翻译
- 小舟轻摇在水面，欣喜旅程接近皇都。
秋天与白荻花同样清冷，地名唤作荷叶显得孤寂凄凉。
多次往返人已熟悉，两个月的奔波交谈更显深情。
巡查官不知何时才能完成任期，一堤垂柳默默面对夕阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅归乡途中的景象，诗人坐在小船中，摇荡在水中央，但心中充满了喜悦，因为他知道自己与家乡的距离正在逐渐缩短。这不仅是对空间距离的写照，更是对精神家园的向往。
"秋与荻花俱淡薄"一句，以秋天作为背景，描绘了一种萧瑟而清冷的情调。荻花在这里成为了这种氛围的象征，它们如同秋天一般，在诗人的笔下显得淡雅而不起眼，但正是这样的淡薄，却勾勒出了一个淡远的意境。
"地名荷叶素凄凉"则进一步加深了这一意境。荷叶作为中国传统文化中的常见意象，这里被赋予了一种清冷之感，既映衬出自然环境的寒凉，也反射出诗人内心的孤寂与淡漠。
接下来的"几番来往人虽熟，两月奔波话更长"表达了诗人对于旅途生活的深刻体验。尽管他与这条路上的人们都很熟悉，但每一次的来往，每两月的奔波，都让他的故事变得更加漫长和复杂。这不仅是时间长度上的叠加，更是心灵深处的累积。
"巡检不知何日满，一堤衰柳对夕阳"则抒发了诗人对于官职生涯的无奈与期待。巡检是一种官职，诗人不知道自己何时能够完成这份差事，而那一堤已经凋零的柳树，在夕阳的映照下，更显得孤独而苍老。这不仅是对自然景物的描绘，也是诗人内心世界的一种写照。
总体来看，这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写，展现了一个归乡者对于家乡的渴望，以及旅途中对于时间流逝与个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李全甫
已斲长篇饯女生，君犹从我觅诗行。
穷途白眼何须怪，乱世苍颜不足惊。
南国旌旗犹灭没，中原豺虎正纵横。
苏湖亦产人头豆，为问扁舟底远征。
次韵德孺晚菊
屈原作离骚，采菊飧其英。
渊明赋归来，径荒菊犹荣。
此物有至性，名因君子成。
岂知时节过，不顾霜露凝。
岁华易晼晚，芳物随凋零。
艳色始独秀，馨香自孤清。
花似时美女，俗恶空娉婷。
由来品次定，横议那得争。
公如醉翁贤，雅好违世情。
三喔复三绕，莫逆如友生。
泛之黄金杯，愿言制颓龄。
更呼门下士，哦诗同倒倾。