我望风烟接，君行霰雪飞。
园亭若有送，杨柳最依依。
《送苏尚书赴益州》全文
- 注释
- 我：指诗人自己。
望：远看，眺望。
风烟接：风与烟似乎连成一片，形容视野朦胧。
君：指即将远行的朋友。
行：行走，此处指启程。
霰雪飞：小冰粒与雪片在空中飞舞。
园亭：园林中的亭子，代指送别的地点。
若：假如。
有送：能够送别，含有送行之意。
杨柳：常用来象征离别，因柳丝轻柔，似人依依不舍之情。
依依：形容柳枝柔弱随风摇曳的样子，引申为留恋不舍。
- 翻译
- 我望着风雨相接的天际，你行走时霰雪纷纷飘飞。
如果园亭也能来送别，那依依不舍的杨柳最能传达这份情意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的场景，诗人在送别时表达了对远去之人的思念和不舍。首句“我望风烟接，君行霰雪飞”中，“风烟接”形容天气渺茫，不易辨识，这里用来比喻视线的尽头即是朋友的身影渐行渐远。“霰雪飞”则形容朋友离去时的急迫和仓促，像是被吹散的雪花一般迅速消失在视野中。
第二句“园亭若有送，杨柳最依依”中的“园亭若有送”暗示了一种意犹未尽的情感，即便是在庭院中相送，但那份情谊似乎总是难以完全表达出来。而“杨柳最依依”则是一个常见的意象，杨柳在春天飘逸摇曳，其形状宛如女性的发髻，因此常用来比喻柔美和依恋。在这里，它代表了诗人对朋友的深情厚谊，即便是树木，也似乎在诉说着不舍之情。
整首诗通过对自然景物的描写，传达了一种淡淡的忧伤和对离别的无奈。诗人的情感细腻而真挚，展现了中国古典诗词在表达人间深情方面的独到之处。
- 作者介绍
-
宋璟
宋璟（663年—737年），字广平，河北邢台市南和县阎里乡宋台人。其祖于北魏、北齐皆为名宦。璟少年博学多才，擅长文学。弱冠中进士，官历上党尉、凤阁舍人、御史台中丞、吏部侍郎、吏部尚书、刑部尚书等职。唐开元十七年（公元729年）拜尚书右丞相。授开府仪同三司，进爵广平郡开国公，经武、中宗、睿宗、殇帝、玄宗五帝，在任52年。一生为振兴大唐励精图治，与姚崇同心协力，把一个充满内忧外患的唐朝，改变为政治、经济、文化、军事处于世界领先地位的大唐帝国，史称“开元盛世”。朝代：唐 字：广平 籍贯：河北邢台市南和县阎里乡宋台 生辰：663年—737年
- 猜你喜欢
樵夫行
晨征已输行者早，纷来敛避樵夫道。
樵夫辛苦刈樵归，昏莫结束更起炊。
夜半出门星月暗，崎岖露草寒濡衣。
入市博得升合粮，归来分与妻儿尝。
依前剥剥上山去，不住朝朝莫莫忙。
樵夫樵夫休懊恼，世路艰难勤亦好。
蝗虫四起米价高，怜汝饥劳我未饱。
我苦闲愁雪满颠，烹葵煮藜过年年。
夜枕攲倾半眠醒，或起浩叹窥星天。
逢人说事只忧国，长哀无告穷已极。
天下奸弊纷如麻，虎狼搏攫殚麋麚。
愁眠忍饿不敢出，羸瘠膏髓堪推挝。
冤气干天天垂灾，连年禾稼同枯荄。
斯人每恨不速死，樵夫纵苦未及此。
安得人仁公且刚，一扫虿螫完民疮。
感动和气时覆斗，樵夫饱食我醉酒。
待与樵夫齐高歌，昔谈王道今如何。
《樵夫行》【宋·徐侨】晨征已输行者早，纷来敛避樵夫道。樵夫辛苦刈樵归，昏莫结束更起炊。夜半出门星月暗，崎岖露草寒濡衣。入市博得升合粮，归来分与妻儿尝。依前剥剥上山去，不住朝朝莫莫忙。樵夫樵夫休懊恼，世路艰难勤亦好。蝗虫四起米价高，怜汝饥劳我未饱。我苦闲愁雪满颠，烹葵煮藜过年年。夜枕攲倾半眠醒，或起浩叹窥星天。逢人说事只忧国，长哀无告穷已极。天下奸弊纷如麻，虎狼搏攫殚麋麚。愁眠忍饿不敢出，羸瘠膏髓堪推挝。冤气干天天垂灾，连年禾稼同枯荄。斯人每恨不速死，樵夫纵苦未及此。安得人仁公且刚，一扫虿螫完民疮。感动和气时覆斗，樵夫饱食我醉酒。待与樵夫齐高歌，昔谈王道今如何。
https://www.fglrt.com/shici/w2YD5iEW9.html
奉和御制与天下臣庶恭上玉皇大帝天帝圣号
皇皇至德召和平，茂烈馨香已告成。
祇报元符营紫馆，钦崇上帝荐鸿名。
夤威洁志通三境，宥密真游降九清。
淳耀先期观道秘，休成协吉顺天正。
琼干文彩云幡列，金简荧煌玉字呈。
藻卫导迎扬盛则，灵场陟降极精诚。
绵区率吁民胥悦，篆素铺观古未行。
广乐乍兼箫籁响，仙风微动佩环声。
飏烟层宙祥辉涌，称庆斋闱瑞气生。
道荫符通嘉应集，中宸繁贶永充盈。