焚香独自上天坛，桂树风吹玉简寒。
长怕嵇康乏仙骨，与将仙籍再寻看。
《小游仙诗九十八首·其十二》全文
- 翻译
- 我独自点燃香火攀登天坛，清风吹过，桂花飘香，让玉简也感到几分寒意。
长久以来，我总是担心嵇康缺少仙人的气质，于是再次翻阅仙籍寻找答案。
- 注释
- 焚香：点燃香火。
天坛：古代祭祀天地的场所。
桂树：象征高洁或吉祥。
玉简：古代用于书写的重要文献，此处可能指仙籍。
寒：清凉，寒冷。
长怕：长久以来的担忧。
嵇康：三国时期的人物，以才情和不拘小节著称。
仙骨：超凡脱俗的气质或仙人的特质。
仙籍：记载仙人信息或修行法门的书籍。
寻看：查找，探寻。
- 鉴赏
此句出自唐代诗人曹唐的《小游仙诗九十八首》之第十二首，展现了诗人超脱尘世、追求仙境的情怀。
“焚香独自上天坛”，表达了诗人在寂静中焚烧香料，独自一人登上祭祀天神的高台，心向往着通灵附仙之境界。"桂树风吹玉简寒"则描绘了一幅秋风中的桂花与玉简相伴的景象，桂花在秋风中摇曳，玉简因凉气而显得更加清冷，这里桂树可能暗指仙界之物，而玉简则象征着超凡脱俗的道德或仙籍。
"长怕嵇康乏仙骨"中的“嵇康”指的是三国时期的嵇康，他因才华横溢、性格桀骜而被诛，诗人以此表达对那些未能成仙、英年早逝者的忧虑与惋惜。"乏"在这里有两层含义，一是担心，二是缺少，显示了诗人对于那些无法实现仙籍的人生存状态的深切关注。
"与将仙籍再寻看"表明诗人的决心，即与那些追求长生不老、想要重返仙界名册的人一起，再次审视和探索成仙之道。这里的“仙籍”指的是记录着仙人们名号的神秘簿籍，能够在其中留名便是成就了仙道。
整体来看，此诗通过对自然景物的描绘和对历史人物的引用，展现了诗人对于超脱凡尘、追求永恒生命的强烈渴望。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
满庭芳.赴登州黄箓大醮
松柏岩前，烟霞洞里，清风吹动灵苗。
水升火降，大药自然烧。
歌舞相陪童稚，利名弃、不让渔樵。
忘人我，清贫为乐，怕底是尘嚣。
人来求追荐，千言万语，苦苦相邀。
便加持斋戒，遥拜云寮。
祷告重阳师父，救亡灵、得上青霄。
鸾鹤引，孤魂滞魄，相从总逍遥。
满庭芳
年小灵童，出家学道，师言侧耳须听。
清晨早起，扫地莫扬尘。
梳洗身边洁净，然后刷釜拈盆。
厨房内，油盐米面，休得费半毫分。
客来须接待，行须缓步，语要低声。
守清贫寂淡，莫恋浮荣。
遇晚端身正坐，心清净、满目光生。
休改变，天长地久，自有好前程。