诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲》
《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲》全文
宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[尤]韵

冥冥细雨湿高秋,花底歌前也合愁。

烟树几株疏雨岸,风帆一梦过三州。

生涯未解谋根固,官路那能免叶浮。

却羡邻船樽有酒,不妨弟劝与兄酬。

(0)
拼音版原文全文
zhōuguòsānjùnzhífēngchéngtóngxíngshěnshìkūnzhòng
sòng / qiángzhì

míngmíng湿shīgāoqiūhuāqiánchóu

yānshùzhūshūànfēngfānmèngguòsānzhōu

shēngwèijiěmóugēnguānnéngmiǎn

quèxiànlínchuánzūnyǒujiǔfángquànxiōngchóu

注释
冥冥:形容雨密而无声。
高秋:深秋时节。
合愁:带着忧愁。
烟树:在雨中若隐若现的树木。
疏雨岸:稀疏的雨中的河岸。
风帆:船帆。
三州:泛指多个地方。
生涯:一生,生活。
谋根固:寻找稳固的基础。
官路:仕途。
叶浮:像落叶一样随波逐流。
邻船:旁边的船只。
樽:酒杯。
弟劝:弟弟劝酒。
兄酬:兄长回敬。
翻译
秋雨蒙蒙润湿高处,花下唱歌也应带着忧愁。
稀疏的雨中岸边有几株烟树,梦中乘风破浪驶过了三个州。
生活还未找到稳固的根基,仕途怎能避免像落叶般漂浮。
反而羡慕邻船上有酒,不如让弟弟劝我与兄长对饮一番。
鉴赏

这首宋诗《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲》由强至所作,描绘了秋天雨中的舟行景象和诗人内心的感受。首句“冥冥细雨湿高秋”,以细腻的笔触描绘了秋雨的阴郁和湿润,营造出一种沉闷的氛围。次句“花底歌前也合愁”,暗示即使在花下欢歌,诗人的心头也笼罩着淡淡的忧愁。

第三句“烟树几株疏雨岸”,通过“烟树”和“疏雨”的意象,展现出雨中岸边稀疏的树木,画面朦胧而凄清。第四句“风帆一梦过三州”,诗人借梦境表达漂泊不定的生活,仿佛只是一场梦般穿越了多个州郡。

第五句“生涯未解谋根固”,流露出诗人对生活无定、根基不稳的感慨,暗示了仕途的不稳定。最后一句“却羡邻船樽有酒,不妨弟劝与兄酬”,诗人羡慕邻船的酒香,希望兄弟之间能借酒浇愁,共度风雨,体现了人与人之间的温情。

整体来看,这首诗以风雨为背景,寓情于景,表达了诗人旅途中的孤独、忧虑以及对亲情的渴望,展现了宋诗深沉内敛的情感世界。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

游铁岸

晴红烟绿衬虚亭,公退因来得野情。

落日东风懒归去,拟将薄禄换溪声。

(0)

桃村寄题三首·其二

白云深处锦成堆,游子逢春定一来。

会得四时春不断,桃村何日不花开。

(0)

自述九首·其五

山翁何处是便宜,正是西郊散脚时。

天地春风和气里,绿杨堤上瘦筇枝。

(0)

岁寒杂咏·其二

箨龙罗立已斑斑,亭锁梅阴翠屋间。

王母飞轻频拂水,黄公声远暮还山。

(0)

安素午睡

禾黍秋相近,溪山日自长。

午窗千嶂雨,幽梦一帘香。

(0)

归来有怀诸亲友

不著人间一点非,言言讲切到深微。

江头送别元无别,自是令人不忍归。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1