晴红烟绿衬虚亭，公退因来得野情。
落日东风懒归去，拟将薄禄换溪声。
《游铁岸》全文
- 拼音版原文全文
游 铁 岸 宋 /钱 昆 晴 红 烟 绿 衬 虚 亭 ，公 退 因 来 得 野 情 。落 日 东 风 懒 归 去 ，擬 将 薄 禄 换 溪 声 。
- 翻译
- 晴朗的天空下，红花绿草映衬着空旷的亭子，
公务之余，我特地前来，享受这片自然的情趣。
- 注释
- 晴红：明媚的阳光照耀下的红色花朵。
烟绿：淡淡的绿色植物，可能是烟雾般的翠绿。
虚亭：空旷或宁静的亭子。
公退：公务完毕后。
野情：野外的闲适心情或自然之趣。
落日：傍晚的太阳。
东风：从东方吹来的风。
懒归去：不愿离去，显得慵懒。
薄禄：微薄的俸禄。
溪声：溪水潺潺的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而闲适的画面。"晴红烟绿衬虚亭"，诗人以鲜艳的晚霞和翠绿的烟霭为背景，映照着一座空旷的亭子，显得格外清新自然。"公退因来得野情"，表明诗人是在公务之余特意前来此地，享受这份远离尘嚣的田野之趣。
"落日东风懒归去"，夕阳西下，微风轻轻吹过，似乎也舍不得离开这美景，不愿匆匆离去。这种对自然景色的留恋，体现了诗人对恬淡生活的向往。最后，"拟将薄禄换溪声"，诗人表达了愿意用自己微薄的俸禄换取那潺潺溪水的声音，寓意他愿意放弃世俗的琐碎，换取心灵的宁静与大自然的和谐。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，流露出诗人对田园生活的深深热爱和对官场生活的厌倦，展现了宋代文人追求隐逸生活的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵晋斋魏、顾千里广圻、钮非石树玉、吴南芗文徵、江铁君沅，同集虎邱秋宴作
尽道相逢日苦短，山南山北秋方腴。
儿童敢笑诗名贱，元气终须老辈扶。
四海典彝既旁达，两山金石谁先储。
影形各各照秋水，渣滓全空一世无。