落蒂累累入海航，枯皮犹吐绿芽长。
金丝发裹乌龙脑，白兔脂凝碧玉浆。
未许分瓢饮■醁，且堪切肉配槟榔。
当时曾挂将军首，此说荒唐未可量。
《椰子》全文
- 拼音版原文全文
椰 子 宋 /赵 升 之 落 蒂 累 累 入 海 航 ，枯 皮 犹 吐 绿 芽 长 。金 丝 发 裹 乌 龙 脑 ，白 兔 脂 凝 碧 玉 浆 。未 许 分 瓢 饮 醽 醁 ，且 堪 切 肉 配 槟 榔 。当 时 曾 挂 将 军 首 ，此 说 荒 唐 未 可 量 。
- 翻译
- 果实累累的树木投入海洋航行，干枯的树皮仍然冒出新绿的芽尖。
金黄色的丝线包裹着珍贵的乌龙脑髓，洁白的兔脂凝结成绿色的美酒。
还未允许分享这甘醇的美酒，暂且可以用来切割肉类配以槟榔。
当年它曾悬挂过将军的头颅，这样的传说荒诞不经，难以估量其真实性。
- 注释
- 落蒂：掉落的果实。
累累：形容数量多。
入海航：比喻投入广阔的世界。
犹：仍然。
吐：冒出。
绿芽：新叶。
长：生长。
金丝：比喻贵重的材料。
发裹：包覆。
乌龙脑：一种珍贵的植物树脂。
白兔脂：指兔脂，古代常用于化妆品。
碧玉浆：形容美酒清澈如碧玉。
分瓢饮：分享美酒。
醁：美酒的代称。
且：暂且。
堪：足以。
切肉：切开食物。
配槟榔：与槟榔一同食用。
当时：过去的时候。
曾：曾经。
挂：悬挂。
将军首：指某位将军的头颅。
荒唐：荒谬离奇。
未可量：无法衡量其真实性。
- 鉴赏
这首宋代赵升之的《椰子》诗描绘了椰子的形象和用途。首句“落蒂累累入海航”写出了椰子成熟后被运往海上的场景，形象生动。次句“枯皮犹吐绿芽长”则强调了椰子即使外壳干枯，内部的生命力依然旺盛，绿芽崭新。
“金丝发裹乌龙脑，白兔脂凝碧玉浆”运用比喻，将椰子的果肉比喻为乌龙脑（可能指其质地或色泽），白兔脂（可能是椰奶）比作碧玉浆，展现了其细腻与珍贵。诗人接着描述椰子的食用方式，“未许分瓢饮醁”，暗示椰子可以替代美酒，而“且堪切肉配槟榔”则展示了其与槟榔的搭配，增添了风味。
最后两句“当时曾挂将军首，此说荒唐未可量”则以一种幽默诙谐的方式，提及关于椰子的某种传说，认为某些夸张的说法不可信，增添了诗歌的趣味性。
整体来看，这首诗通过丰富的想象和生动的比喻，既描绘了椰子的形态，又展现了其在生活中的实用价值，富有生活气息和幽默感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜宿吴原博太史修竹馆时与陈玉汝别
晚过修竹园，主人故所知。
知故义不薄，执手言相思。
复有青云士，远行从此辞。
北风何烈烈，万籁鸣参差。
向夕继以烛，壶觞相为持。
独鹤失其雌，中夜鸣声悲。
会面不可常，况逢生别离。
各各重自爱，冀以奉前规。
饮马长城窟行（壬辰岁，闻西师失利作）
羽书日夜至，匈奴寇三边。
候骑至朝那，烽火照甘泉。
车攻马亦同，兵精甲且坚。
挟辀起微衅，拔棘终为愆。
解怨殉国难，不闻廉蔺贤。
师克贵在和，力分由不专。
行行靡神速，观望谁当前。
一败竟涂地，兵甲满山川。
献俘既无闻，饮至亮茫然。
我生抱微志，夙览孙吴篇。
虽非肉食者，国忧躯欲捐。
上书求自试，请为士卒先。
长组系单于，穷追过祁连。
功成报明主，辞赏归园田。
杜东原酬意图
美哉延绿亭，水竹含清秀。
中有鹿冠翁，枕书眠白昼。
云卿通家子，翘思远相候。
执手问平安，呼童列觞豆。
林深暑气消，牖启凉风透。
鸟哢疑宫悬，檐流乱山溜。
杯行不知辞，食进时起侑。
乐事难具陈，奇文每相叩。
翁言吾老矣，此会岂云偶。
题诗写新图，醉墨满襟袖。
有暇能再来，毋论雨今旧。