甫出车延玉座倾，黄金无复赎娉婷。
骚人更望胡人返，不识松楸拱渭陵。
《咏史·其五王昭君》全文
- 翻译
- 甫出车延玉座倾，黄金无复赎娉婷。
骚人更望胡人返，不识松楸拱渭陵。
- 注释
- 甫：刚刚。
出：出来。
车：车辆。
延：迎接。
玉座：华丽的宝座。
倾：倾倒。
黄金：大量财富。
复：再。
赎：赎回。
娉婷：美丽女子。
骚人：文人或诗人。
更：更加。
望：期待。
胡人：指外族人。
返：返回。
松楸：松树和楸树，常用于墓地。
拱：环绕。
渭陵：指唐朝皇帝的陵墓，如唐玄宗的泰陵。
- 鉴赏
这首诗描绘的是王昭君出塞的历史场景，以她的美貌和悲剧命运为切入点。"甫出车延玉座倾"，形象地写出王昭君初次离开皇宫时的惊艳与瞩目，仿佛连车辆的移动都引起了全场的瞩目。"黄金无复赎娉婷"，表达了对昭君被迫远嫁异域的惋惜，即使再多的金银也无法赎回她的青春和自由。
"骚人更望胡人返"，这里的"骚人"指文人墨客，他们期盼着胡人能够归还王昭君，暗含了对和平的渴望和对昭君不幸遭遇的同情。最后一句"不识松楸拱渭陵"，则表达了对昭君最终埋骨异乡的哀思，渭陵是汉武帝的陵墓，暗示了昭君远离故土，生死相隔。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，寓言性地表达了对历史人物的同情和对时代变迁的感慨，具有深厚的历史情感和人文关怀。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
大祀圜丘喜甘露降应制
至节圜丘祀颢穹，先期法驾幸斋宫。
山纡紫气排双阙，日射红云拥六龙。
八表清明群动喜，一诚感格百灵从。
露垂甘液凝珠颗，松偃香蕤合翠幪。
凡物均沾神物化，天心允与帝心通。
绝胜宝瓮陈终夕，奚待金茎倚半空。
汉苑醴泉非旨美，梁园瑞雪谩形容。
小臣际遇承恩泽，涓滴何能答九重。