春天寒惨欲昏黄，数点霏霏忽绕廊。
城漏暗催相共滴，花尘轻湿乍闻香。
风生水际来将密，雨打帘文洒处光。
独向郡斋心自喜，丰年宜贺侍飞章。
《暮雨》全文
- 注释
- 寒惨：形容天气寒冷凄凉。
霏霏：形容雨点细小纷飞。
城漏：古代城市计时器，滴水声代表时间流逝。
花尘：花瓣随风扬起的尘埃。
郡斋：古代地方官员的官署或住所。
丰年：农作物丰收的年份。
侍飞章：上奏朝廷的文书，表达对丰收的喜悦和祝贺。
- 翻译
- 春天寒冷阴沉接近黄昏，几点小雨忽然飘过回廊。
城墙上的漏水声暗暗催促，与雨声一起滴答作响，花粉沾湿后散发出淡淡的香气。
微风吹过水面带来密集的雨丝，雨点打在帘子上，洒落出明亮的光斑。
独自在郡斋中我感到欣喜，因为丰收之年值得庆贺，准备上奏以表达喜悦之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日细雨的景象，通过对自然环境的细腻描写，传达了诗人独自在官署中享受春天美好时光的心境。
"春天寒惨欲昏黄，数点霏霏忽绕廊。" 这两句设定了整个画面的氛围，春日的阳光被薄云或细雨所遮蔽，显得有些冷清，但这正好营造出一种静谧和柔和的气氛。霏霏的细雨绕过廊庑，让人感觉到雨水带来的湿润和生机。
"城漏暗催相共滴，花尘轻湿乍闻香。" 这里，诗人通过对时间流逝的描写（城漏，即古代计时用的滴水钟），加上细雨与春花相遇后散发出的清香，增添了画面的层次和感官体验。
"风生水际来将密，雨打帘文洒处光。" 风从水边吹来，预示着雨势即将加重，而帘幕上的雨滴则在微弱的光线中闪烁，这些细节都让画面更加立体和生动。
"独向郡斋心自喜，丰年宜贺侍飞章。" 最后两句表达了诗人内心的喜悦。在这宁静而又略带湿润的春日里，他感到一种独处的满足。同时，也暗示了一种对丰收年的期待和庆祝之情。
整首诗通过对细雨、阳光、花香等元素的精致描绘，展现了一个安宁、美好的春日场景，同时也流露出诗人内心的喜悦与对自然的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别
素乏霸王略，颇深山海情。
一充南省赋，再反东皋耕。
疏放日增甚，沉痼岁弥婴。
好遁愆幽期，鸣豫贪浮名。
进止苟如此，焉能获利贞。
初服念不忘，远游心所轻。
迟迟去燕阙，眇眇向吴荆。
蓟门雨雪暗，广陵潮水生。
八公遗桂树，千里饶莼羹。
名胜分可悦，心赏遥难并。
愿言慰离索，引领伺同声。
游仙·其六
东南有青云，郁郁照瀛洲。
岩隈列紫林，丹水络曾丘。
峨峨三珠宫，远望似烟浮。
山川属灵壤，光丽异神州。
列真乘羽车，妖女并来游。
苍龙扶玉轪，翼以双素虬。
羲和不敢驱，朱光正淹留。
徘徊离宫中，岁纪歘千周。